ที่ว่าการอำเภอเมือง(têe wâa gaan am-per meuuang)
Significati
1SostantivoB2
ufficio distrettuale (Distretto di Mueang)
L'ufficio amministrativo governativo per il distretto di Mueang (il distretto centrale/principale) di una provincia.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoลางานlaa ngaanลางานlaa ngaanprendere un permesso dal lavoro; prendere le ferieครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan1mezza giornata (periodo di tempo)2di mezza giornata (che dura mezza giornata)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-choncarta d'identità nazionale; carta d'identitàที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioที่ว่าการอำเภอเมืองtêe wâa gaan am-per meuuangที่ว่าการอำเภอเมืองtêe wâa gaan am-per meuuangufficio distrettuale (Distretto di Mueang)
Domani devo prendere mezza giornata di permesso dal lavoro per andare a fare una nuova carta d'identità all'Ufficio Distrettuale di Mueang.