เรอเนสซองส์(rer-nét-song)

Significati

1SostantivoB2

Rinascimento (periodo storico europeo)

Il movimento e periodo culturale e intellettuale europeo dal XIV al XVII secolo, caratterizzato da una rinascita dell'apprendimento classico, delle arti e dell'umanesimo

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiยุคyúkยุคyúk1era; epoca; periodo2generazione; l'epoca di qualcunoเรอเนสซองส์rer-nét-songเรอเนสซองส์rer-nét-song1Rinascimento (periodo storico europeo)2rinascita; risveglioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1storia (disciplina accademica)2lezione/corso di storiaศิลป์sĭnศิลป์sĭn1arte; maestria2abilità artistica; maestria; finezza3artistico; ad arte (attrib.)
Oggi abbiamo imparato a conoscere il periodo del Rinascimento nella lezione di storia dell'arte.
2SostantivoC1

rinascita; risveglio

Una rinascita o un rinnovato fiorire, specialmente nell'arte, nella cultura, nelle idee o nelle attività.

Esempi

หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoยุคyúkยุคyúk1era; epoca; periodo2generazione; l'epoca di qualcunoเรอเนสซองส์rer-nét-songเรอเนสซองส์rer-nét-song1Rinascimento (periodo storico europeo)2rinascita; risveglioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonindustria cinematograficaไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandese
Molti dicono che questo sia il rinascimento dell'industria cinematografica thailandese.

Parole correlate