Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Molo Wasukri; un molo reale a Bangkok
ECU; centralina elettronica (spec. di controllo del motore) nei veicoli
leggero e arioso; aperto e leggero
le Dieci Arti; rami dell'artigianato tradizionale thailandese
ingegnere supervisore; ingegnere di cantiere
museo tessile; museo del tessuto
grandiosità; maestosità; eleganza opulenta
bivio
grande cerimonia reale di buon auspicio
Modello Gundam (figura o kit)
gabbia da allevamento; gabbia per animali
lampadario
micio; gattino (informale)
regolamento aziendale; regole di impiego
risalire alla fonte di [qcs]; trovare la causa principale
Profeta Maometto
sporcizia; sudiciume
dare a qualcuno il proprio ID LINE
demone malvagio; spirito maligno
giocare al khli; giocare a polo
crisi esistenziale
luna luminosa
maestro di cerimonie; officiante
pellicola per plastificazione; pellicola protettiva
reclamante; ricorrente
avviare con i cavi
radon
kasina del colore
GPU; unità di elaborazione grafica
forza di leva; forza di scardinamento
diffondersi; propagarsi
aggiornare la versione
Portland (nome di città)
calcolare i voti; calcolare la media
pilone del ponte; pila del ponte
centro di Chanthaburi; area urbana di Chanthaburi
titolo onorifico del re Chulalongkorn (Rama V)
struttura chimica
stazione di ricarica per auto elettriche
turismo culturale
vesti reali del Kathina
bobina riscaldante; serpentina
scippatore; ladro di borse
persona che esercita un diritto; elettore
latte scremato
alveolo dentale
trattamento dentale; cure dentistiche
spruzzo d'acqua; nebulizzazione
dormire profondamente; fare una bella dormita
programma professionale; corso di formazione professionale
pignolo; incontentabile; schizzinoso
schiacciata (pallacanestro)
storia antica
Regno di Lanna; territorio di Lanna
ruota del treno
scintillante; luccicante
stile retrò; stile vintage
succedere al trono
lasciare l'ordine monastico; svestire l'abito
stazione di interscambio
modalità foto
stabilire il prezzo di un prodotto
ridurre l'ego; farsi umile
romanzo rosa
ritardare; temporeggiare
essere imbronciato; essere poco comunicativo
flessione; recessione; crisi
un calo delle prestazioni
bacheca; albo
cavallo; destriero
penombra
Olimpico
casa che ospita un evento
urbanista
corso di massaggio
oscurare; mettere in ombra
ricerca pubblicata
parlare al Re; rivolgere una petizione al Re (linguaggio reale)
nuova applicazione (app software)
quoziente (in matematica)
bere liscio
ammiraglio (generico)
morbido; vellutato; liscio
elemosina in momenti prescritti o appropriati
(gergo) rimanere bloccati con un asset comprato a prezzo alto
condimento cremoso per insalata
file di dati; file di informazioni
pettine antipidocchi; pettine per lendini
team di supporto; team di back-office
top ten; i primi dieci
connettere; collegare; coordinare; integrare
avanzare; procedere
rifiutarsi di commentare; non fornire informazioni
pneumatico per bicicletta; copertone per bicicletta
ruga profonda
riserva; santuario
sconfitta; perdita
peso corporeo
tazza da tè
superficie stradale; carreggiata