นวลละมุน(nuuan lá-mun)

Significati

1AggettivoC1

morbido; vellutato; liscio

morbido, liscio e vellutato; non aspro — usato per colore o luce, consistenza/tatto, gusto/olfatto o suono/voce

Esempi

ชีสเค้กญี่ปุ่นchéet kék yêe-bpùnชีสเค้กญี่ปุ่นchéet kék yêe-bpùncheesecake giapponeseชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt1consistenza; sensazione al palato2consistenza tattile (materiali/prodotti)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioนุ่มnûmนุ่มnûm1morbido (al tatto)2dolce/delicato (voce/tono)3tenero (cibo)และláeและláee (congiunzione coordinativa)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioนวลละมุนnuuan lá-munนวลละมุนnuuan lá-munmorbido; vellutato; liscio
Questa cheesecake giapponese ha una consistenza morbida e un sapore delicato.

Parole correlate

Analisi della parola

นวลnuuanนวลnuuan1morbido; liscio; delicato (consistenza/aspetto)2chiaro; vellutato (carnagione)3luminosità morbida; tenue (luce/colore)Parte 1
+
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1morbido; gentile; delicato2delicato (sapore/sensazione)Parte 2
นวลละมุนnuuan lá-munนวลละมุนnuuan lá-munmorbido; vellutato; liscio