นักผังเมือง(nák păng meuuang)
Significati
1SostantivoB2
urbanista
Un professionista che pianifica, progetta e gestisce l'uso del territorio, i trasporti e gli spazi pubblici nelle aree urbane e regionali.
Esempi
นักผังเมืองnák păng meuuangนักผังเมืองnák păng meuuangurbanistaวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenpianificareถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblicoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residenza; abitazione; alloggio2edilizia abitativa; alloggiให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; Stato; nazione2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbanaเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1crescere/espandersi (economia/organizzazione)2crescere (fisicamente/mentalmente)อย่างyàangอย่างyàang1classificatore (per tipi/generi)2maniera; modo3genere; tipo; specie4in modo; -menteเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1ordinato; ben organizzato2disciplinato; ben educato
Gli urbanisti progettano strade, parchi e alloggi affinché la città cresca in modo ordinato.
Altri 3 esempiMostra meno
เทศบาลtâyt-sà-baanจ้างjâangนักผังเมืองnák păng meuuangมาmaaปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpขนส่งkŏn sòngให้hâiเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanต่างdtàangๆ-ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûen
Il comune ha assunto degli urbanisti per migliorare il sistema di trasporto per collegare meglio i diversi quartieri.
นักผังเมืองnák păng meuuangต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpชุมชนchum-chonและláeนักสิ่งแวดล้อมnák sìng-wâet-lómเพื่อให้pêuua hâiการใช้ที่ดินgaan chái têe dinสมดุลsŏm dunทั้งtángเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít
Gli urbanisti devono coordinarsi con le comunità e gli esperti ambientali per bilanciare l'uso del suolo sia per l'economia che per la qualità della vita.
ในnaiโครงการฟื้นฟูkroong gaan féun fooเมืองเก่าmeuuang gàoนักผังเมืองnák păng meuuangออกแบบòk bàepพื้นpéunที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่têeเข้าถึงkâo tĕungได้dâiโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungการเดินgaan dernเท้าtáaoจักรยานjàk-grà-yaanและláeระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon
Nel progetto di riqualificazione della città vecchia, gli urbanisti hanno progettato spazi pubblici accessibili tenendo conto di spostamenti a piedi, in bicicletta e trasporti pubblici.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นักผังเมืองnák păng meuuangนักผังเมืองnák păng meuuangurbanista