รุกหน้า

rúk nâa

Significati

1SostantivoB1

avanzare; procedere

Avanzare, procedere o fare progressi, spesso in modo determinato o aggressivo.

Esempi

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diรุกหน้าrúk nâaรุกหน้าrúk nâaavanzare; procedereเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bersaglio (letterale)2obiettivo (commerciale/strategico)3obiettivo; traguardo; meta
I soldati stanno avanzando nell'area bersaglio.

Parole correlate

Analisi della parola

รุกrúkรุกrúk1farsi avanti; passare all'offensiva2sconfinare; invadere3offensivo; aggressivo (strategia)4avanzare; attaccareintraprendere azioni proattive e decise per guadagnare terreno o quote di mercatoParte 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciala parte anteriore o la superficie di qualcosa; il lato rivolto in avantiParte 2
รุกหน้าrúk nâaรุกหน้าrúk nâaavanzare; procedere