ขี้จุกจิก(kêe jùk-jìk)

Significati

1AggettivoB1

pignolo; incontentabile; schizzinoso

Che tende a lamentarsi o preoccuparsi di dettagli piccoli e insignificanti; difficile da accontentare.

Esempi

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1capo; datore di lavoro; superiore2padrone; proprietario (di servitore o animale)3signore; aristocratico (storico/formale)4mecenate; benefattore (figurato)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeขี้จุกจิกkêe jùk-jìkขี้จุกจิกkêe jùk-jìkpignolo; incontentabile; schizzinosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il mio capo è molto pignolo.

Parole correlate

Analisi della parola

ขี้kêeขี้kêe1feci; escrementi; cacca2residuo sporco; incrostazione; crosta3prefisso che indica una caratteristica negativa o eccessivaParte 1
+
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1pignolo; schizzinoso2insignificante; banale; fastidioso3cavillare; fare storie; essere pignoloParte 2
ขี้จุกจิกkêe jùk-jìkขี้จุกจิกkêe jùk-jìkpignolo; incontentabile; schizzinoso