สถานีเชื่อมต่อ(sà-tăa-nee chêuuam dtòr)
Significati
1SostantivoB1
stazione di interscambio
Una stazione in cui i passeggeri possono trasferirsi tra diverse linee o mezzi di trasporto; una stazione di scambio o di interscambio.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareรถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrovia; servizio ferroviario2trenoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrstazione di interscambioข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1avanti; davanti2il futuro; l'avvenire3davanti a [qcn]/[qcs]4la parte anteriore; l'area antistanteครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Dobbiamo cambiare treno alla prossima stazione di interscambio.
Altri 3 esempiMostra meno
สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamเป็นbpenสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrที่têeคนkonเยอะมากyér mâakเพราะpráwเป็นbpenจุดตัดjùt dtàtของkŏngรถไฟฟ้าrót fai fáaสองsŏngสายsăai
La stazione di Siam è una stazione di interscambio molto affollata perché è il punto di intersezione di due linee BTS.
ถ้าtâaคุณkunจะjàเดินทางdern taangจากjàakบางbaangหว้าwâaไปbpaiลาดพร้าวlâat práaoคุณkunต้องdtôngเปลี่ยนขบวนbplìian kà-buanรถrótที่têeสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrหมอชิตmŏr chít
Se vuoi andare da Bang Wa a Lat Phrao, devi cambiare treno alla stazione di interscambio di Mo Chit.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonในอนาคตnai à-naa-kótจะjàเน้นnénการสร้างgaan sâangสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrที่têeสามารถsăa-mâatรองรับrong rápการเดินทางgaan dern taangหลายlăaiรูปแบบrôop bàepไว้wáiในnaiที่เดียวtêe diiao
Lo sviluppo futuro del sistema di trasporto di massa si concentrerà sulla creazione di stazioni di interscambio in grado di accogliere diverse modalità di trasporto in un unico luogo.
Parole correlate
Significato simile
สถานีเปลี่ยนสายsà-thǎa-nii-bplìian-sǎaiสถานีเปลี่ยนสายsà-thǎa-nii-bplìian-sǎaistazione di interscambio
stazione di interscambio
สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1stazione di manovra; scalo di smistamento2stazione di commutazione
- stazione di manovra; scalo di smistamento
- stazione di commutazione
สถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynสถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynstazione di interscambio
stazione di interscambio
อินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1svincolo stradale2interscambio (snodo dei trasporti); nodo di scambio
- svincolo stradale
- interscambio (snodo dei trasporti); nodo di scambio
Analisi della parola
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stazione dei trasporti2stazione/base dei servizi3stazione emittenteParte 1
+
สถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrstazione di interscambio