อัปเดตเวอร์ชัน(áp-dàyt wer-chân)
Significati
1VerboB1
aggiornare la versione
Aggiornare un software, un'applicazione, un firmware o un file a una versione più recente.
Esempi
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)อัปเดตเวอร์ชันáp-dàyt wer-chânอัปเดตเวอร์ชันáp-dàyt wer-chân1aggiornare la versione2aggiornamento di versioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Non dimenticare di aggiornare la versione dell'applicazione.
2SostantivoB1
aggiornamento di versione
L'atto o l'evento di aggiornare qualcosa a una versione più recente.
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneอัปเดตเวอร์ชันáp-dàyt wer-chânอัปเดตเวอร์ชันáp-dàyt wer-chân1aggiornare la versione2aggiornamento di versioneล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1ultimo; più recente; nuovissimo2recentemente; ultimamenteมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qualcuno/qualcosa] è arrivato; è qui; eccolo!ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)โหลดlòhtโหลดlòht1scaricare; caricare (digitale)2caricare [qcs] (su/in)3carico (peso/capacità)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
L'ultimo aggiornamento della versione è arrivato. Andiamo a scaricarlo.