Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
costeggiare; rimanere vicino alla riva
affettare lo scalogno
filosofia buddhista
cima di scogliera: ciglio del dirupo
lezione di danza/arti drammatiche
radice avventizia; radice a trampolo
piccolo stagno; piccola palude
mango dolce
Buddha Shakyamuni (epiteto/titolo)
sorgenti; fonte di un fiume
condurre un sondaggio; fare un sondaggio; indagine
ingegnere chimico
Alleanza Popolare per la Democrazia (PAD), movimento politico thailandese
tessuto a mano
mito; leggenda; racconto popolare
sottosetta; sottoconfessione
filtrare i sedimenti
riel (valuta cambogiana)
entrare dalla finestra
Principe Ereditario; erede al trono
modello strutturale; quadro strutturale
ridurre il potere; sminuire l'autorità
questione non urgente; non urgente
affrontare il pericolo; sfidare il pericolo
vergognoso; disonorevole
linea di collegamento; connettore
insulto; commento dispregiativo
mondo del desiderio; regno sensoriale
battesimo
zolletta di zucchero; cubetto di zucchero
quark
brillante; splendente
acqua di rose
pieno di tatto; strategico
PCR
terreno di caccia
lasciar andare il passato
caldo opprimente; afoso; soffocante
portapacchi da tetto
rilasciare sottotitoli o versione sottotitolata (gergo)
dinastia Toungoo (Myanmar)
filiale thailandese (di un'azienda, ecc.)
briglia; piccola diga per rallentare il flusso
sistema di sterzo
affari ufficiali; questione ufficiale
essere inciso; essere scolpito
collegio
part-time
santuario cinese
[prendere in appalto] lavori di decorazione d'interni
adottare un animale
sedia bassa o sgabello
colletto alla coreana
lignaggio; discendenza
leader rituale laico; guardiano del tempio
autobus a due piani
Freon
scheda Wi-Fi; adattatore wireless
messaggero; corriere
nuova stagione (TV/serie/sport)
spazio; spazio matematico
stringere/legare attorno al piede
arrivare a casa (Isan/Lao)
parole di adorazione; testo di preghiera
romanzo thailandese
cisti; nodulo cistico
crisi; situazione critica
musica trap (sottogenere hip-hop)
una nota musicale (simbolo di notazione)
collezione; insieme di oggetti raccolti
regnare (registro formale/reale)
persona cattolica
eccessivamente formale; cerimonioso
vecchio ma immaturo
a basso contenuto calorico; ipocalorico
pesce essiccato
teoria del Big Bang
plank (posizione di esercizio)
Wat Arun (Tempio dell'Alba)
ristorante a buffet
sintomi allergici gravi; grave reazione allergica
Amsterdam (città)
capire
consumatore di droga
capitano di fregata (marina); tenente colonnello (aeronautica)
segno di grattamento sulla pelle
sole
mangiare cosce di pollo
sembrare corretto; apparire giusto
condurre/scortare un elefante
nodo Windsor
maestro di meditazione vipassanā (monaco)
flauto (strumento musicale)
animatore; creatore di animazioni
pianeta benefico (astrologia)
Re Vajiralongkorn (Rama X)
andare a una festa; fare festa
un ingegnere consulente
etichetta Rosso (vermouth/vino rosso dolce)
lingue pali e sanscrito