พระยุพราช(prá yúp-pá-râat)

Significati

1SostantivoB2

Principe Ereditario; erede al trono

Il titolo per l'erede maschio al trono, in particolare nel contesto della monarchia thailandese.

Esempi

พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona reale; Sua Maestà2pronome reale di terza persona3pronome reale di seconda persona4classificatore reale5persona/corpo reale (onorifico)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeดำรงdam-rongดำรงdam-rong1mantenere; preservare; sostenere2esistere; continuare; durare3ricoprire (un grado/titolo/posizione)พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1dignità reale; rango2titolo reale (per rango)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanPrincipe Ereditario del Siamซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpessere equivalente a [qlcs]ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineพระยุพราชprá yúp-pá-râatพระยุพราชprá yúp-pá-râatPrincipe Ereditario; erede al trono
Sua Altezza Reale detiene il titolo di Siam Makutrajakuman, che equivale alla carica di Principe Ereditario.

Parole correlate

Analisi della parola

พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoParte 1
+
ยุพราชyúp-pá-râatยุพราชyúp-pá-râatprincipe ereditario; erede al tronoParte 2
พระยุพราชprá yúp-pá-râatพระยุพราชprá yúp-pá-râatPrincipe Ereditario; erede al trono