โรงเรียนกินนอน(rohng riian gin non)
Significati
1SostantivoB1
collegio
una scuola in cui gli studenti vivono e studiano durante l'anno scolastico.
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1studiare in [un luogo]; frequentare [una scuola]2stare studiandoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)โรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonโรงเรียนกินนอนrohng riian gin noncollegioที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Mai
Mio fratello minore studia in un collegio a Chiang Mai.
Altri 3 esempiMostra meno
ค่าเทอมkâa termของkŏngโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonมักจะmák jàแพงกว่าpaeng gwàaโรงเรียนrong rianแบบbàepไปbpaiกลับglàp
Le rette per un collegio sono solitamente più costose di quelle per una scuola diurna.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkพ่อแม่pôr mâeส่งไปsòng bpaiอยู่yòoโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonเลยloieต้องdtôngหัดhàtดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengตั้งแต่dtâng dtàeเล็กlék
Quando ero piccolo, i miei genitori mi mandarono in un collegio, quindi ho dovuto imparare a prendermi cura di me stesso fin da piccolo.
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongบางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaการส่งลูกgaan sòng lôokไปเรียนbpai rianโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonจะjàช่วยchûuaiฝึกfèukระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiได้ดีdâai dee
Alcuni genitori credono che mandare i propri figli in un collegio aiuti a infondere una buona disciplina.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
โรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonโรงเรียนกินนอนrohng riian gin noncollegio