มันวับ
man-wápSignificato
1AggettivoB1
brillante; splendente
brillante, lucido o splendente (che spesso riflette la luce)
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaขัดkàtขัดkàt1scrostare; strofinare2lucidare; levigare3ostacolare; bloccare4opporsi; contraddire5fissare; bloccare in posizione6intrecciare; tessereรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngscarpe di pelleจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diมันวับman-wápมันวับman-wápbrillante; splendente
Papà ha lucidato le scarpe di pelle finché non sono diventate splendenti.
Altri 3 esempiMostra meno
รถrótคันkanใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukเคลือบklʉ̂ʉapสีsǐiจนjonดูduuมันวับman-wápสะดุดตาsà-dùt-dtaa
La sua auto nuova è stata verniciata finché non ha assunto un aspetto incredibilmente lucido.
La domestica ha pulito il pavimento di piastrelle finché non è diventato lucido e splendente.
การใช้gaan-cháiแว็กซ์wɛ́kคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungช่วยให้chûuai-hâiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiดูduuมันวับman-wápและlɛ́ได้รับdâi-rápการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngจากjàakรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuan
L'uso di cera di alta qualità aiuta la superficie dei mobili in legno ad apparire lucida e a restare protetta dai graffi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
man
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)esso/essa (cosa/animale)Parte 1
+
วับwápวับwáp1con un breve lampo; per un istante2lampeggiante; scintillante (che brilla brevemente)con un breve lampo; per un istanteParte 2
มันวับman-wápมันวับman-wápbrillante; splendentebrillante; splendenteParola