ครองสิริราชสมบัติ(krong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàt)
Significati
1VerboC2
regnare (registro formale/reale)
occupare il trono e governare come monarca; usato in riferimenti formali a un re o una regina
Esempi
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètRe Bhumibol Adulyadej (Rama IX)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeครองสิริราชสมบัติkrong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtครองสิริราชสมบัติkrong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtregnare (registro formale/reale)ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duraturo; prolungato; persistente2per molto tempo; a lungoที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitivaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taistoria thailandeseเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1per (una durata)2regolarmente; a orari prestabiliti70ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale
Sua Maestà il Re Bhumibol Adulyadej ha occupato il trono per il periodo più lungo della storia thailandese, per 70 anni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ครองสิริราชสมบัติkrong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtครองสิริราชสมบัติkrong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtregnare (registro formale/reale)