มะม่วงหวาน(má-mûuang wăan)

Significati

1SostantivoA1

mango dolce

Un mango dal sapore dolce, spesso in riferimento a frutti maturi o a cultivar dolci; in contrapposizione a มะม่วงเปรี้ยว (mango aspro).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareมะม่วงหวานmá-mûuang wăanมะม่วงหวานmá-mûuang wăanmango dolce
Mi piace mangiare i mango dolci.
Altri 3 esempi
มะม่วงmá-mûuangลูกlôokนี้néeเป็นbpenมะม่วงหวานmá-mûuang wăan
Questo mango è un mango dolce.
แม่mâeซื้อséuข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangมาmaaฝากfàakเพราะpráwรู้rúuว่าwâaฉันchănชอบchôpมะม่วงหวานmá-mûuang wăan
La mamma mi ha comprato il riso glutinoso al mango perché sa che mi piacciono i mango dolci.
คุณkunอยากได้yàak dâiมะม่วงหวานmá-mûuang wăanหรือrĕuมะม่วงmá-mûuangเปรี้ยวbprîiaoครับkráp
Vorresti un mango dolce o un mango aspro?

Analisi della parola

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (frutto)2albero di mangoParte 1
+
หวานwăanหวานwăan1dolce; tenero (modo/aspetto)2romantico; sentimentale; sdolcinato3dolce (sapore)Parte 2
มะม่วงหวานmá-mûuang wăanมะม่วงหวานmá-mûuang wăanmango dolce