การชมเชย(gaan chom-choei)
Significati
1SostantivoB1
lode; encomio; complimento
L'atto di esprimere approvazione o lode per qualcuno o qualcosa; un encomio o un complimento.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; feliceที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การชมเชยgaan chom-choeiการชมเชยgaan chom-choeilode; encomio; complimentoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)
Lo studente era felice di ricevere elogi dall'insegnante.
Parole correlate
Significato simile
การชมgaan chomการชมgaan chom1lode; complimento; ammirazione2visione; osservazione; giro turistico
- lode; complimento; ammirazione
- visione; osservazione; giro turistico
การสรรเสริญgaan săn-sĕrnการสรรเสริญgaan săn-sĕrnlode; encomio
lode; encomio
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1Ammirazione; apprezzamento2Lode; encomio3Apprezzamento estetico
- Ammirazione; apprezzamento
- Lode; encomio
- Apprezzamento estetico
คำชมkam chomคำชมkam chomcomplimento; parole di lode
complimento; parole di lode
คำชมเชยkam chom cheuyคำชมเชยkam chom cheuylode; complimento
lode; complimento
Analisi della parola
+
การชมเชยgaan chom-choeiการชมเชยgaan chom-choeilode; encomio; complimento