เผ็ดหวาน(pèt wăan)
Significati
1AggettivoA2
dolce e piccante (sapore)
sapore che è allo stesso tempo dolce e piccante
Esempi
รสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เผ็ดหวานpèt wăanเผ็ดหวานpèt wăan1dolce e piccante (sapore)2piatto dolce e piccanteกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1spaventarsi; allarmarsi; eccitarsi2essere sveglio; rimanere sveglio3svegliarsi; destarsi
Questo sapore è piccante-dolce; ti dà la carica.
2SostantivoA2
piatto dolce e piccante
piatto o alimento che ha un sapore dolce e piccante
Esempi
ไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3ingenuo/pivello (gergo)4pollo (nome di lettera thailandese)ผัดpàtผัดpàt1saltare in padella2piatto saltato in padella (prefisso nominale)3rimandare; posticipare; ritardareซอสเผ็ดหวานsót pèt wăanซอสเผ็ดหวานsót pèt wăansalsa dolce e piccanteจานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo piatto di pollo in salsa dolce e piccante è molto gustoso.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เผ็ดหวานpèt wăanเผ็ดหวานpèt wăandolce e piccante (sapore)