Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#51701
แครอต
kɛɛ-rɔ̂ɔt

carota

Posizione#51702
วัฏจักรชีวิต
wát-dtà-jàk-chii-wít

ciclo vitale (biologia)

Posizione#51703
คลินิกชุมชน
klí-nìk-chum-chon

clinica comunitaria; ambulatorio di cure primarie

Posizione#51704
พระกรณียกิจ
prá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt

doveri reali; opere reali

Posizione#51705
ซิกแนล
sík-nɛɛn

segnale; indicazione; indizio

Posizione#51706
ผงทอง
pǒng-tɔɔng

polvere d'oro; pulviscolo dorato

Posizione#51707
เพลี้ยอ่อน
plíia-ɔ̀ɔn

afide (parassita delle piante)

Posizione#51708
การ์ดเนอร์
gáat-nə̂ə

Gardner (cognome)

Posizione#51709
การสรุปความ
gaan-sà-rùp-kwaam

riassumere; riassunto (di contenuto)

Posizione#51710
การบัดกรี
gaan-bàt-grii

saldatura

Posizione#51711
วันอีสเตอร์
wan ées-dtêr

Pasqua; giorno di Pasqua

Posizione#51712
พืชเมืองหนาว
pʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎao

pianta di clima temperato

Posizione#51713
องค์ประกอบฉาก
ong-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

elementi scenici; composizione della scena

Posizione#51714
เยื่อแก้วหู
yʉ̂ʉa-gɛ̂ɛo-hǔu

timpano

Posizione#51715
ผู้สืบเชื้อสาย
pûu-sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎai

discendente

Posizione#51716
นาปลอม
naa-bplɔɔm

risaia finta; risaia simulata

Posizione#51717
องค์กรวิชาชีพ
ong-gɔɔn-wí-chaa-chîip

organizzazione professionale; ordine professionale

Posizione#51718
ดำรงมั่น
dam-rong-mân

rimanere irremovibile; essere saldamente stabilito

Posizione#51719
ออกหาอาหาร
ɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎan

uscire in cerca di cibo; foraggiare

Posizione#51720
คำเดี่ยว
kam-dìiao

parola singola; parola semplice

Posizione#51721
เครื่องใช้สำนักงาน
krʉ̂ʉang-chái-sǎm-nák-ngaan

articoli per l'ufficio; attrezzature per l'ufficio

Posizione#51722
ส่งประกาย
sòng-bprà-gaai

scintillare; risplendere; brillare

Posizione#51723
ฤทธิไกร
rít-tí-grai

molto potente; possente

Posizione#51724
พระสังกัจจายน์
prá-sǎng-gàt-jaai

Phra Sangkachai; immagine di arhat buddista

Posizione#51725
หัวข้อความ
hǔua-kɔ̂ɔ-kwaam

oggetto; titolo del messaggio

Posizione#51726
แอปค้าง
ɛ́p-káang

bloccarsi; non rispondere (di un'app)

Posizione#51727
หางฟู
hǎang-fuu

coda gonfia; coda arruffata

Posizione#51728
โป๊ยกั๊ก
bpóoi-gák

anice stellato (spezia)

Posizione#51729
มิหวั่นไหว
mí-wàn-wǎi

incrollabile; saldo; irremovibile

Posizione#51730
วัฏจักรเศรษฐกิจ
wát-dtà-jàk-sèet-tà-gìt

ciclo economico

Posizione#51731
เชิ้ตลาย
chə́ət-laai

camicia a fantasia; camicia stampata

Posizione#51732
อาสวกิเลส
aa-sà-wá-gì-lèet

contaminazioni mentali radicate; macchie mentali (Buddismo)

Posizione#51733
บำรุงโลหิต
bam-rung-loo-hìt

nutrire il sangue; arricchire il sangue

Posizione#51734
เข็มพิษ
kěm-pít

spina o aculeo velenoso; organo simile a pungiglione

Posizione#51735
สัญญาณนาฬิกา
sǎn-yaan-naa-lí-gaa

segnale di clock (elettronica); segnale di temporizzazione

Posizione#51736
การซ้อนทับ
gaan-sɔ́ɔn-táp

sovrapposizione

Posizione#51737
โอคาซากิ
oo-kaa-saa-gì

Okazaki (città/cognome)

Posizione#51738
หน่วยนาวิกโยธิน
nùuai-naa-wík-gà-yoo-tin

unità di fanteria di marina; unità dei marine

Posizione#51739
โอ้อวดกัน
ôo-ùuat-gan

vantarsi a vicenda

Posizione#51740
สำรับไพ่
sǎm-ráp-pâi

mazzo di carte

Posizione#51741
เอาชนะกิเลส
ao-chá-ná-gì-lèet

superare le contaminazioni; desideri mondani

Posizione#51742
เสมอขอบ
sà-mə̌ə-kɔ̀ɔp

a filo; raso al bordo

Posizione#51743
นักรบโบราณ
nák-róp-boo-raan

antico guerriero

Posizione#51744
ปลั๊กตัวเมีย
bplák-dtuua-miia

connettore femmina; presa

Posizione#51745
นิกายชีอะห์
ní-gaai-chii-à

Islam sciita; corrente sciita

Posizione#51746
เทศกาลไหว้พระจันทร์
têet-sà-gaan-wâi-prá-jan

Festa di Metà Autunno

Posizione#51747
ผู้ถือกรมธรรม์
pûu-tʉ̌ʉ-grom-má-tan

titolare di una polizza; contraente

Posizione#51748
กรุ๊ปแชท
grúp châet

chat di gruppo

Posizione#51749
คนมองโกล
kon-mɔɔng-gloo

mongolo; persona mongola

Posizione#51750
สายพันธุ์แท้
sǎai-pan-tɛ́ɛ

di razza pura; purosangue

Posizione#51751
รูปทรงกระบอก
rûup-song-grà-bɔ̀ɔk

cilindro; forma cilindrica

Posizione#51752
สุ่มกาชา
sùm-gaa-chaa

usare il gacha; pescare in un gacha

Posizione#51753
โบสถ์เซนต์ปอล
bòot-seen-bpɔɔn

Chiesa di San Paolo; Cattedrale di San Paolo

Posizione#51754
หรุ่ม
rùm

stuzzichino tradizionale thailandese in rete d'uovo

Posizione#51755
ลูกเลี้ยว
lûuk-líiao

trucco; sotterfugio

Posizione#51756
ไรย์
rai

segale (cereale; pianta)

Posizione#51757
โพรงไซนัส
proong-sai-nát

seni paranasali (anatomia)

Posizione#51758
ปุราณะ
bpù-raa-ná

antico; vecchio (letterario)

Posizione#51759
บาโรก
baa-rôok

Barocco (stile/periodo)

Posizione#51760
ส้มตำเผ็ด
sôm-dtam-pèt

som tam piccante; insalata piccante di papaya verde

Posizione#51761
ยูเรเชีย
yuu-ree-chiia

Eurasia

Posizione#51762
ต่อสิทธิ์
dtɔ̀ɔ-sìt

rinnovare; estendere un diritto o idoneità

Posizione#51763
เทรนด์ตลาด
tren dtà-làat

tendenza di mercato

Posizione#51764
ตั้งหาร
dtâng-hǎan

fare una divisione in colonna; impostare una divisione

Posizione#51765
กลุ่มม็อบ
glùm-mɔ́p

gruppo di manifestanti

Posizione#51766
แนวเชื่อม
nɛɛo-chʉ̂ʉam

cordone di saldatura; giunto di saldatura

Posizione#51767
ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
sùuan-bìiang-been-mâat-dtrà-tǎan

deviazione standard (DS)

Posizione#51768
ฉนวนไฟฟ้า
chà-nǔuan-fai-fáa

isolante elettrico

Posizione#51769
ผู้ช่ำชอง
pûu-châm-chɔɔng

esperto; veterano

Posizione#51770
ความจำปลาทอง
kwaam-jam-bplaa-tɔɔng

memoria da pesce rosso; memoria molto scarsa

Posizione#51771
การฟอกสี
gaan-fɔ̂ɔk-sǐi

sbiancamento; decolorazione

Posizione#51772
โครงการหมู่บ้านจัดสรร
kroong-gaan-mùu-bâan-jàt-sǎn

progetto residenziale; complesso residenziale pianificato

Posizione#51773
สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-ká-ná-rát-tà-mon-dtrii

Segretariato del Gabinetto

Posizione#51774
เผชิญภัย
pà-chəən-pai

affrontare il pericolo; sfidare il pericolo

Posizione#51775
คอสูง
kɔɔ-sǔung

a collo alto; con colletto alto

Posizione#51776
ลงคอลัมน์
long-kɔɔ-lam

pubblicare/inserire [qlcn/qlcs] in una rubrica

Posizione#51777
ซึมกระทือ
sʉm-grà-tʉʉ

apatico; letargico

Posizione#51778
นิวยอร์กซิตี
niu-yɔ́ɔk-sí-dtii

New York City

Posizione#51779
ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์
hɔ̂ɔng-gong-dìt-nii-lɛɛn

Hong Kong Disneyland

Posizione#51780
เครื่องตกแต่ง
krʉ̂ʉang-dtòk-dtɛ̀ng

decorazione; ornamento

Posizione#51781
รางวัลเงินสด
raang-wan-ngən-sòt

premio in denaro

Posizione#51782
เลเบล
lee-blee

etichetta; cartellino

Posizione#51783
สโตกเกอร์
sà-dtòhk-ger

fuochista

Posizione#51784
ประจำยาม
bprà-jam-yaam

essere di guardia

Posizione#51785
อนุกรมวิธาน
à-nú-grom-wí-taan

tassonomia (biologia)

Posizione#51786
โฉมล่าสุด
chǒom-lâa-sùt

design più recente; modello più nuovo

Posizione#51787
อมบ๊วย
om-búuai

succhiare una prugna conservata

Posizione#51788
คุณเรียม
kun-riiam

Khun Riam; formula di cortesia per una persona di nome Riam

Posizione#51789
โทนนู้ด
toon-núut

tonalità nude; palette colori nude

Posizione#51790
ฉุนกึก
chǔn-gʉ̀k

[v] infiammarsi d'ira; andare su tutte le furie

Posizione#51791
จันทร์ทอ
jan-tɔɔ

nome proprio femminile (lett. "luce tessuta dalla luna")

Posizione#51792
การละลายน้ำ
gaan-lá-laai-náam

dissoluzione in acqua

Posizione#51793
ไวท์ช็อกโกแลต
wái-chɔ́k-goo-lɛ́t

cioccolato bianco

Posizione#51794
การแสดงเต้น
gaan-sà-dɛɛng-dtên

spettacolo di danza; esibizione di danza

Posizione#51795
ระบบไฟล์
rá-bòp-fai

file system

Posizione#51796
เครื่องกดน้ำ
krʉ̂ʉang-gòt-náam

erogatore d'acqua; distributore d'acqua

Posizione#51797
มีศักย์
mii-sàk

avere un potenziale fisico

Posizione#51798
คนเลี้ยงเด็ก
kon-líiang-dèk

babysitter; tata

Posizione#51799
ปลาร้าบอง
bplaa-ráa-bɔɔng

salsa piccante di pesce fermentato

Posizione#51800
ที่พักสงฆ์
tîi-pák-sǒng

alloggio monastico; dimora dei monaci