สารเรืองแสง(săan reuuang săeng)
Significati
1SostantivoB2
sostanza luminescente; luminoforo
Sostanza che emette luce quando viene eccitata da radiazioni o da un'altra fonte di energia; a seconda del materiale, l'emissione può cessare immediatamente o persistere successivamente.
Esempi
ปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaam1evidenziatore2evidenziatore digitaleใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)สารเรืองแสงsăan reuuang săengสารเรืองแสงsăan reuuang săengsostanza luminescente; luminoforoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereสีsĕeสีsĕe1vernice; pittura2colore3strofinare; sfregare; lucidareสว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi1luminoso; brillante2radioso; allegro; promettenteจนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1chiaramente; palesemente2ovvio; evidente
Gli evidenziatori usano una sostanza fluorescente, rendendo il colore così brillante da essere chiaramente visibile.
Altri 3 esempiMostra meno
เสื้อsêuuaของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจราจรjà-raa-jonมีmeeแถบtàepที่têeทำจากtam jàakสารเรืองแสงsăan reuuang săengเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นได้mong hĕn dâaiง่ายngâaiในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun
La camicia dell'agente di polizia stradale ha una striscia in materiale fluorescente per renderla facilmente visibile di notte.
ในทางnai taangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatมีmeeการใช้gaan cháiสารเรืองแสงsăan reuuang săengเพื่อpêuuaช่วยchûuaiตรวจหาdtrùuat hăaคราบเลือดkrâap lêuuatหรือrĕuร่องรอยrông roiอื่นๆèun èunที่têeมองไม่เห็นmong mâi hĕnด้วยdûuayตาเปล่าdtaa bplào
Nella scienza forense, le sostanze fluorescenti vengono utilizzate per aiutare a rilevare macchie di sangue o altre tracce invisibili a occhio nudo.
สารเรืองแสงsăan reuuang săengทำงานtam ngaanโดยdoiการดูดซับgaan dòot sápรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètแล้วláeoปล่อยออกมาbplòi òk maaเป็นbpenแสงsăengที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâaiทันทีtan tee
Una sostanza fluorescente funziona assorbendo le radiazioni ultraviolette e riemettendole immediatamente sotto forma di luce visibile.
Analisi della parola
+
สารเรืองแสงsăan reuuang săengสารเรืองแสงsăan reuuang săengsostanza luminescente; luminoforo