สวมหมวกกันน็อก(sŭuam mùuak gan nók)

Significati

1VerboA2

indossare il casco

indossare un casco protettivo, specialmente alla guida di una motocicletta o bicicletta

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókindossare il cascoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1pareggiare2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4sempre; invariabilmente
Indosso sempre il casco.
Altri 3 esempi
คุณkunต้องdtôngสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókเวลาway-laaขี่kèeมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái
Devi indossare il casco quando guidi una moto.
เขาkăoถูกtòokตำรวจdtam-rùuatจับjàpเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nók
È stato fermato dalla polizia perché non indossava il casco.
คุณควรkun kuuanสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókทุกครั้งtúk krángเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeศีรษะsĕe-sà
Dovresti indossare il casco ogni volta per ridurre il rischio di lesioni alla testa.

Analisi della parola

สวมsŭuamสวมsŭuam1infilare; calzare; rinfoderare2indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)3assumere un ruoloParte 1
+
หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1casco protettivo (uso colloquiale e generico)2casco da motoParte 2
สวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókindossare il casco