คอรัล
kɔɔ-ranSignificato
1SostantivoB1
color corallo
un colore arancio-rosato, simile a quello di alcuni tipi di corallo.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaivolere (avere); desiderare (ottenere)ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkrossettoสีsǐiสีsǐi1colore2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4colore (poker)5sbramare; decorticare (il riso)6suonare (uno strumento ad arco)คอรัลkɔɔ-ranคอรัลkɔɔ-rancolor coralloแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1barra; asta; bastone (pezzo solido e allungato)2classificatore (oggetti lunghi e solidi)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)
Voglio un nuovo rossetto color corallo.
Altri 3 esempiMostra meno
ชุดchútเพื่อนเจ้าสาวpêuuan jâo săaoเป็นbpenเดรสยาวdrét yaaoสีsĕeคอรัลkor-ranที่têeดูdooเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatงานแต่งngaan dtàengริมทะเลrim tá-layมากmâak
Gli abiti delle damigelle erano vestiti lunghi color corallo che si abbinavano perfettamente all'atmosfera del matrimonio sulla spiaggia.
ถ้าtâaเธอtəəทาtaaแก้มgɛ̂ɛmด้วยdûuaiบลัชออนblàt-ɔɔnสีsǐiคอรัลkɔɔ-ranจะjàทำให้tam-hâiใบหน้าbai-nâaดูduuสดใสsòt-sǎiและlɛ́ดูduuอ่อนɔ̀ɔnกว่าgwàaวัยwai
Se applichi un fard color corallo, il tuo viso sembrerà più luminoso e giovanile.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีsǐiคอรัลkɔɔ-ranเป็นbpenสีsǐiหลักlàkในnaiการทาgaan-taaผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
L'interior designer ha scelto il corallo come colore principale per le pareti della stanza per creare una sensazione di calore e vivacità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |