เจตสิกธรรม(jay-dtà-sìk tam)
Significati
1SostantivoC1
fattori mentali (buddismo)
Nella filosofia buddista, i fattori o stati mentali (come sentimento, percezione o intenzione) che sorgono insieme alla coscienza.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabuddhismoเวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1sensazione; sentimento (aggregato buddista; 1 di 5)2dolore; sofferenza (letterario/formale)3compatire; provare compassione per4angoscia emotiva; tormento mentale5dolore fisico; sofferenzaสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promessa; voto; giuramento2contratto; accordo3promettere; giurare4stipulare (un contratto); contrarre5percezione (buddismo)และláeและláee (congiunzione coordinativa)สังขารsăng-kăanสังขารsăng-kăan1il corpo; condizione fisica2fenomeni condizionati (nel buddismo)จัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpenessere considerato (come); costituireเจตสิกธรรมjay-dtà-sìk tamเจตสิกธรรมjay-dtà-sìk tamfattori mentali (buddismo)
Nel buddismo, sensazione, percezione e formazioni mentali sono classificate come fattori mentali (cetasika).
Parole correlate
Analisi della parola
เจตสิกjay-dtà-sìkเจตสิกjay-dtà-sìkfattore mentale; concomitante mentale (psicologia buddista)Parte 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; insegnamento buddista2moralità; rettitudine3legge naturale; natura (verità)Parte 2
เจตสิกธรรมjay-dtà-sìk tamเจตสิกธรรมjay-dtà-sìk tamfattori mentali (buddismo)