สามราง
sǎam-raangSignificato
1SostantivoB2
binario a tre rotaie; binario a scartamento misto
un binario ferroviario con tre rotaie che consente a treni di due scartamenti diversi di scorrere sullo stesso binario
Esempi
ทางรถไฟtaang-rót-faiทางรถไฟtaang-rót-faiferrovia; linea ferroviaria; binarioสามรางsǎam-raangสามรางsǎam-raangbinario a tre rotaie; binario a scartamento mistoช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1treno2ferrovia; servizio ferroviarioสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1dimensione; estensione; grandezza2grado; entità3a tal punto; così tanto4perfino; a tal punto che5come; fino al punto di6molto; estremamente (thailandese del nord)รางraangรางraang1rotaia; rotaia del binario (componente)2binario ferroviario; linea3trogolo; canale; grondaia4classificatore: rotaie, binari, trogoli, canali5fievole; indistinto; vagoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเส้นทางsên-taangเส้นทางsên-taang1rotta; percorso2corso; percorso (figurato)เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-ganlo stesso; identicoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
Un binario a tre rotaie permette a treni di due diversi scartamenti di utilizzare lo stesso percorso.
Altri 3 esempiMostra meno
ประเทศbprà-têetนี้níiสร้างsâangทางtaangสามรางsǎam-raangเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเครือข่ายkrʉʉa-kàaiรางraangกว้างgwâangกับgàpรางraangแคบkɛ̂ɛp
Questo paese ha costruito un binario a tre rotaie per collegare le reti a scartamento largo e a scartamento ridotto.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpทางtaangสามรางsǎam-raangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngช่องว่างchɔ̂ng-wâangล้อlɔ́ɔและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiจุดตัดjùt-dtàtทางtaang
La progettazione di un binario a tre rotaie deve tenere conto dello spazio libero per le ruote e della sicurezza ai bivi.
เส้นทางsên-taangสามรางsǎam-raangช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn-tunโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanเพราะprɔ́ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngสร้างsâangทางtaangคู่kûuต่างdtàangขนาดkà-nàatรางraang
Un percorso a tre rotaie riduce i costi infrastrutturali perché non sono necessari binari separati per scartamenti diversi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎam
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รางraangรางraang1rotaia; rotaia del binario (componente)2binario ferroviario; linea3trogolo; canale; grondaia4classificatore: rotaie, binari, trogoli, canali5fievole; indistinto; vagorotaia; rotaia del binario (componente)Parte 2
สามรางsǎam-raangสามรางsǎam-raangbinario a tre rotaie; binario a scartamento mistobinario a tre rotaie; binario a scartamento mistoParola