โครงแบบ(krohng bàep)

Significati

1SostantivoB2

schema; struttura; disegno schematico

Una bozza strutturata o un disegno schematico utilizzato come guida per la costruzione, la pianificazione o l'analisi; una struttura o uno schema.

Esempi

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima di; prima cheเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareเขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtscrivere codice; programmareเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereวางwaangวางwaang1lasciar andare; abbandonare un attaccamento o un pregiudizio2fissare; assegnare; imporre3predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)4mettere; piazzare; appoggiare5riagganciare (il telefono); terminare una chiamata6deporre (le uova)โครงแบบkrohng bàepโครงแบบkrohng bàepschema; struttura; disegno schematicoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmente2chiaro; distinto; evidente3esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabileก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primo
Prima di iniziare a programmare, dobbiamo definire chiaramente la struttura dell'applicazione.
Altri 3 esempi
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkนำเสนอnam sà-nĕrโครงแบบkrohng bàepเบื้องต้นbêuuang dtônของkŏngอาคารaa-kaanให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูก่อนdoo gònลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiat
L'architetto ha presentato lo schema progettuale iniziale dell'edificio al cliente prima di scendere nei dettagli.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeใช้cháiโครงแบบkrohng bàepเชิงทฤษฎีcherng trít-sà-deeในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangตัวแปรdtuua bpraeต่างๆdtàang-dtàang
Questa ricerca utilizza un quadro teorico per analizzare le relazioni tra le diverse variabili.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังgam-langปรับเปลี่ยนbpràp bplìianโครงแบบkrohng bàepทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtใหม่màiทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kăn
La nostra azienda sta ristrutturando completamente il quadro del proprio modello di business per potenziare le proprie capacità competitive.

Parole correlate

Analisi della parola

โครงkrohngโครงkrohng1intelaiatura; struttura; scheletro2schema; piano di massima; bozzaParte 1
+
แบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioParte 2
โครงแบบkrohng bàepโครงแบบkrohng bàepschema; struttura; disegno schematico