Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#51201
แต่ละล็อต
dtɛ̀ɛ-lá-lɔ́t

ogni lotto/partita

Posizione#51202
หมอเอ็กซเรย์
mŏ ék-sà-ray

radiologo (informale)

Posizione#51203
เอดจ์
èet

Edge (nome di prodotto/marchio)

Posizione#51204
ฟาราเดย์
faa-raa-dee

Michael Faraday (scienziato inglese)

Posizione#51205
ถอดตลับ
tɔ̀ɔt-dtà-làp

rimuovere (una cartuccia/cassetta)

Posizione#51206
กองทัพบกไทย
gɔɔng-táp-bòk-tai

il Reale Esercito Thailandese; l'Esercito Thailandese

Posizione#51207
ประเทศจอร์แดน
bprà-têet-jɔɔ-dɛɛn

Giordania (paese); Regno Hascemita di Giordania

Posizione#51208
รัฐแมสซาชูเซตส์
rát-mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

lo stato americano del Massachusetts

Posizione#51209
สั่นเตือน
sàn-dtʉʉan

vibrare per avvisare/notificare (dispositivo)

Posizione#51210
ศรีอินทราทิตย์
sǐi-in-traa-tít

fondatore e primo re di Sukhothai

Posizione#51211
สัมพัทธภาพพิเศษ
sǎm-pát-tá-pâap-pí-sèet

relatività ristretta (fisica)

Posizione#51212
ขยะอันตราย
kà-yà-an-dtà-raai

rifiuti pericolosi

Posizione#51213
ความอาลัยอาวรณ์
kwaam-aa-lai-aa-wɔɔn

struggimento; dolore persistente

Posizione#51214
การธุดงค์
gaan-tú-dong

vagabondaggio ascetico (di un monaco)

Posizione#51215
ซาฮารา
saa-haa-raa

Sahara

Posizione#51216
สื่อการเรียนรู้
sʉ̀ʉ-gaan-riian-rúu

materiale didattico; supporto educativo

Posizione#51217
การยอมจำนน
gaan-yɔɔm-jam-non

resa; sottomissione

Posizione#51218
กึ่งสุกกึ่งดิบ
gʉ̀ng-sùk-gʉ̀ng-dìp

semicotto; parzialmente crudo

Posizione#51219
สถานีอัดประจุไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-àt-bprà-jù-fai-fáa

stazione di ricarica per veicoli elettrici

Posizione#51220
ประลองปัญญา
bprà-lɔɔng-bpan-yaa

battaglia d'ingegno; gara intellettuale

Posizione#51221
เจรจาสำเร็จ
jee-rá-jaa-sǎm-rèt

raggiungere un accordo; negoziare con successo

Posizione#51222
ใส่ไซรัป
sài-sai-ráp

aggiungere sciroppo [a qcs]

Posizione#51223
หัวเมืองฝ่ายเหนือ
hǔua-mʉʉang-fàai-nʉ̌ʉa

città/paesi di provincia del nord

Posizione#51224
โปรแกรมอัตโนมัติ
bproo-grɛɛm-àt-dtà-noo-mát

programma automatizzato

Posizione#51225
บ๊อกๆ
bók bók

bau; abbaio

Posizione#51226
การแจง
gaan-jɛɛng

spiegazione; enumerazione

Posizione#51227
การใช้สัญลักษณ์
gaan-chái-sǎn-yá-lák

simbolismo; uso di simboli

Posizione#51228
ผู้พยากรณ์
pûu-pá-yaa-gɔɔn

profeta

Posizione#51229
วันลาพักผ่อน
wan-laa-pák-pɔ̀ɔn

giorno di ferie

Posizione#51230
วันโลกาวินาศ
wan-loo-gaa-wí-nâat

giorno del giudizio; apocalisse

Posizione#51231
ทุกข์ลำบาก
túk-lam-bàak

difficoltà; sofferenza

Posizione#51232
ปั่นดราม่า
bpàn-draa-mâa

suscitare drammi; creare conflitti

Posizione#51233
พระบรมวงศ์
prá-bɔɔ-rom-má-wong

membri della famiglia reale (stretti parenti del monarca)

Posizione#51234
ใกล้วัตถุ
glâi-wát-tù

vicino a un oggetto

Posizione#51235
พุทธาภิเษก
pút-taa-pí-sèek

cerimonia di consacrazione buddista

Posizione#51236
ริมปาก
rim-bpàak

contorno labbra; bordo delle labbra

Posizione#51237
บักหล่า
bàk-làa

figlio minore; ragazzino (dialetto isan)

Posizione#51238
ซัลไฟด์
san-fai

solfuro (composto chimico)

Posizione#51239
พายุไซโคลน
paa-yú-sai-kloon

ciclone (spec. ciclone tropicale)

Posizione#51240
ขัดด้าน
kàt-dâan

levigare [qcs] per una finitura opaca

Posizione#51241
เลนส์นูน
leen-nuun

lente convessa

Posizione#51242
ทุ่งดอกทานตะวัน
tûng-dɔ̀ɔk-taan-dtà-wan

campo di girasoli

Posizione#51243
ชุดของขวัญ
chút-kɔ̌ɔng-kwǎn

set regalo; confezione regalo

Posizione#51244
ลือสะพัด
lʉʉ-sà-pát

diffondersi ampiamente (di voci)

Posizione#51245
สมัยโซเวียต
sà-mǎi-soo-wîiat

era sovietica

Posizione#51246
ชาวสกอตแลนด์
chaao-sà-gɔ̀ɔt-lɛɛn

persona scozzese; uno scozzese

Posizione#51247
ความสุขทางโลก
kwaam-sùk-taang-lôok

felicità terrena; piacere mondano

Posizione#51248
ขึ้นครองราชสมบัติ
kʉ̂n-krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt

salire al trono

Posizione#51249
หรูเริ่ด
rŏo rêrt

lussuoso; favoloso; splendido

Posizione#51250
มักกะฮ์
mák-gà

La Mecca

Posizione#51251
อากาศเป็นพิษ
aa-gàat-bpen-pít

aria tossica; aria inquinata

Posizione#51252
ถอนสิทธิ์
tɔ̌ɔn-sìt

revocare un diritto; ritirare un privilegio; squalificare

Posizione#51253
เมสสิยาห์
mâyt-sì-yaa

Messia; salvatore

Posizione#51254
อนิจกรรม
à-nít-jà-gam

morte; decesso (formale)

Posizione#51255
ไฟระย้า
fai-rá-yáa

lampadario

Posizione#51256
พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย
pák-kɔɔm-miu-nít-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Partito Comunista della Thailandia

Posizione#51257
โทนเทา
toon-tao

tono di grigio; scala di grigi

Posizione#51258
ซีรีส์เอ
sii-rîi-ee

Serie A (round di finanziamento per startup)

Posizione#51259
โพสต์สเตตัส
póot-sà-dtee-dtàt

pubblicare uno stato

Posizione#51260
ชาอ่อน
chaa-ɔ̀ɔn

tè poco intenso; tè chiaro

Posizione#51261
ปกติภาพ
bpòk-gà-dtì-pâap

normalità; stato normale

Posizione#51262
เกมอินดี้
geem-in-dîi

gioco indie

Posizione#51263
อุทกวิทยา
ù-tók-gà-wít-tá-yaa

idrologia

Posizione#51264
ปราสาทราชวัง
bpraa-sàat-râat-chá-wang

palazzo reale; complesso di palazzi

Posizione#51265
โพรงไม้
proong-máai

cavità in un albero

Posizione#51266
สายฉีดน้ำ
sǎai-chìit-náam

tubo per l'acqua

Posizione#51267
โรคลำไส้แปรปรวน
rôok-lam-sâi-bprɛɛ-bpruuan

sindrome dell'intestino irritabile (IBS)

Posizione#51268
เด็กขอทาน
dèk-kɔ̌ɔ-taan

bambino mendicante; piccolo mendicante

Posizione#51269
ลอยลิ่ว
lɔɔi-lîu

volar via; fluttuare leggermente e velocemente

Posizione#51270
ท้าวจตุโลกบาล
táao-jà-dtù-lôok-gà-baan

i Quattro Re Celesti

Posizione#51271
ปลาช่อนทอด
bplaa-chɔ̂ɔn-tɔ̂ɔt

pesce testa di serpente fritto (piatto thailandese)

Posizione#51272
ช่างกลึง
châang-glʉng

tornitore

Posizione#51273
ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
wai-yaa-gɔɔn-paa-sǎa-ang-grìt

grammatica inglese

Posizione#51274
โรงเก็บของ
roong-gèp-kɔ̌ɔng

capanno degli attrezzi; magazzino; deposito

Posizione#51275
ไนโรบี
nai-roo-bii

Nairobi

Posizione#51276
ผักแค
pàk-kɛɛ

agati (Sesbania grandiflora)

Posizione#51277
อิป้อ
ì-bpɔ̂ɔ

padre (nord-thailandese; molto informale/scortese)

Posizione#51278
การมีปากเสียง
gaan-mii-bpàak-sǐiang

discussione; litigio

Posizione#51279
ปริญญาดุษฎีบัณฑิต
bpà-rin-yaa-dùt-sà-dii-ban-dìt

dottorato; dottorato di ricerca (o equivalente)

Posizione#51280
พิการทางการได้ยิน
pí-gaan-taang-gaan-dâi-yin

sordo o ipoudente; con disabilità uditiva

Posizione#51281
ลีดเดอร์บอร์ด
lîit-də̂ə-bɔ́ɔt

classifica; tabellone

Posizione#51282
สีงาช้าง
sǐi-ngaa-cháang

color avorio

Posizione#51283
เส้นใยธรรมชาติ
sên-yai-tam-má-châat

fibra naturale

Posizione#51284
การประวิงเวลา
gaan-bprà-wing-wee-laa

ritardo deliberato; temporeggiamento

Posizione#51285
ใจไม้ไส้ระกำ
jai-máai-sâi-rá-gam

crudele; dal cuore di pietra

Posizione#51286
ลูกบาศก์เซนติเมตร
lûuk-bàat-seen-dtì-méet

centimetro cubo

Posizione#51287
คดีพิพาท
ká-dii-pí-pâat

controversia legale; causa legale

Posizione#51288
สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
sŏm-dèt prá bò-rom-má-raa-chí-nee-nâat

Sua Maestà la Regina (titolo che onora il servizio come reggente)

Posizione#51289
กดไก
gòt-gai

premere il grilletto

Posizione#51290
นกทะเล
nók-tá-lee

uccello marino

Posizione#51291
เย็นซ่า
yen-sâa

fresco pungente e formicolante; freddo mentolato

Posizione#51292
อึกใหญ่
ʉ̀k-yài

un gran sorso (di liquido)

Posizione#51293
ทุนคริปโต
tun-kríp-dtoo

capitale in criptovalute; asset in criptovalute

Posizione#51294
เครื่องปฏิกรณ์
krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn

reattore (dispositivo)

Posizione#51295
วิชาศึกษาทั่วไป
wí-chaa-sʉ̀k-sǎa-tûua-bpai

materia di cultura generale

Posizione#51296
สื่อลามกอนาจาร
sèu laa-mók à-naa-jaan

pornografia; materiale osceno

Posizione#51297
ทางการเดินเรือ
taang-gaan-dəən-rʉʉa

marittimo; nautico

Posizione#51298
การล่องแพ
gaan-lɔ̂ng-pɛɛ

rafting

Posizione#51299
นักวาดรูป
nák-wâat-rûup

illustratore; disegnatore

Posizione#51300
โตนเลสาบ
dtoon-lee-sàap

Tonlé Sap