หรูเริ่ด(rŏo rêrt)

Significati

1AggettivoB1

lussuoso; favoloso; splendido

Estremamente lussuoso, elegante e splendido; favoloso.

Esempi

ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeabito da seraของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)สวยsŭuaiสวยsŭuai1ben fatto; bello2splendidamente; bene; con cura3bello; carinoและláeและláee (congiunzione coordinativa)หรูเริ่ดrŏo rêrtหรูเริ่ดrŏo rêrtlussuoso; favoloso; splendidoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Il suo abito da sera è molto bello e favoloso.
Altri 3 esempi
เขาkăoจัดjàtงานวันเกิดngaan wan gèrtที่têeโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daaoได้dâiหรูเริ่ดrŏo rêrtอลังการà-lang-gaanจริงๆjing jing
Ha organizzato una festa di compleanno in un hotel a cinque stelle che è stata davvero splendida e lussuosa.
เราraoไปbpaiพักผ่อนpák pònที่têeรีสอร์ตริมทะเลree-sòt rim tá-layซึ่งsêungตกแต่งdtòk dtàengได้dâiหรูเริ่ดrŏo rêrtและláeบริการbor-rí-gaanดีเยี่ยมdee yîiam
Siamo andati in vacanza in un resort balneare che era decorato favolosamente e aveva un servizio eccellente.
หลายคนlăai konใฝ่ฝันfài fănที่จะtêe jàมีชีวิตmee chee-wítที่têeหรูเริ่ดrŏo rêrtได้dâiใช้cháiของแบรนด์เนมkŏng braen naymและláeเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtบ่อยๆbòi bòi
Molte persone sognano di avere uno stile di vita favoloso, usando prodotti di marca e viaggiando spesso all'estero.

Parole correlate

Analisi della parola

หรูrŏoหรูrŏo1appariscente; vistoso (stile)2lussuoso; elegante; di alta classeParte 1
+
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1[!] Favoloso! Fantastico!2favoloso; eccellente; stilosoParte 2
หรูเริ่ดrŏo rêrtหรูเริ่ดrŏo rêrtlussuoso; favoloso; splendido