โรงเก็บของ(rohng gèp kŏng)

Significati

1SostantivoB1

capanno degli attrezzi; magazzino; deposito

Un edificio o capanno utilizzato per riporre attrezzi o merci; può indicare anche un edificio di stoccaggio più spazioso.

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diเก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1attrezzo; strumento; utensile2mezzo; strumento (figurato)3strumento software; utility4nota: non è un classificatoreทำสวนtam sŭuanทำสวนtam sŭuan1fare giardinaggio2gestire un frutteto, un orto o una piantagione3fare manutenzione del verde; occuparsi di paesaggisticaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงเก็บของrohng gèp kŏngโรงเก็บของrohng gèp kŏngcapanno degli attrezzi; magazzino; depositoหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)
Papà tiene gli attrezzi da giardinaggio nel capanno dietro casa.

Parole correlate

Analisi della parola

โรงroongโรงroong1edificio per funzione specifica2classificatore: edifici specificiParte 1
+
เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1mettere via; riordinare2fare i bagagli; raccogliere le proprie cose3conservare/mettere via gli effetti personaliParte 2
โรงเก็บของrohng gèp kŏngโรงเก็บของrohng gèp kŏngcapanno degli attrezzi; magazzino; deposito