Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#48401
แนวไม้
nɛɛo-máai

filare di alberi

Posizione#48402
การจ่ายไฟฟ้า
gaan-jàai-fai-fáa

fornitura di energia elettrica

Posizione#48403
ยืดชีวิต
yʉ̂ʉt-chii-wít

prolungare la vita di [qcn]

Posizione#48404
ชมพูภูคา
chom-puu-puu-kaa

albero Chomphu Phu Kha (Bretschneidera sinensis)

Posizione#48405
พอดแคสต์
pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt

podcast (programma audio)

Posizione#48406
ลงเฟซบุ๊ก
long-féet-búk

postare su Facebook; caricare su Facebook

Posizione#48407
คลายน็อต
klaai-nɔ́t

allentare/svitare un dado

Posizione#48408
เข้าใจหน้าที่
kâo-jai-nâa-tîi

comprendere il proprio ruolo o i propri doveri

Posizione#48409
สวัสดิภาพสัตว์
sà-wàt-dì-pâap-sàt

benessere animale (stato)

Posizione#48410
เบสเยอะ
bèet-yə́

ricco di bassi; con bassi pronunciati

Posizione#48411
ตรีศูล
dtrii-sǔun

tridente; lancia a tre punte

Posizione#48412
พลธนู
pon-tá-nuu

arciere; tiratore con l'arco

Posizione#48413
วิทยาลัยนวัตกรรม
wít-tá-yaa-lai-ná-wát-dtà-gam

istituto di innovazione; College of Innovation

Posizione#48414
การลงทัณฑ์
gaan-long-tan

punizione; castigo

Posizione#48415
นักเรียนชั้นประถม
nák-riian-chán-bprà-tǒm

studente di scuola elementare

Posizione#48416
ของทำมือ
kɔ̌ɔng-tam-mʉʉ

articolo fatto a mano; prodotto fatto a mano

Posizione#48417
สภาวะแสง
sà-paa-wá-sɛ̌ɛng

condizioni di luce

Posizione#48418
รูปกรวย
rûup-gruuai

cono; forma conica

Posizione#48419
ความเรียง
kwaam-riiang

saggio; composizione

Posizione#48420
แผ่ส่วนกุศลให้
pɛ̀ɛ-sùuan-gù-sǒn-hâi

dedicare; trasferire i meriti a [qcn]

Posizione#48421
สนเข็ม
sǒn-kěm

infilare un ago

Posizione#48422
สายเสื้อใน
sǎai-sʉ̂ʉa-nai

spallina del reggiseno

Posizione#48423
พุทธอุทยาน
pút-tá-ùt-tá-yaan

parco buddista

Posizione#48424
ทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา
tam-nú-bam-rung-prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

mantenere e sostenere il buddismo

Posizione#48425
ผู้บังคับกอง
pûu-bang-káp-gɔɔng

comandante di unità; capo di reparto scout

Posizione#48426
กันรังสียูวี
gan-rang-sǐi-yuu-wii

anti-UV; con protezione UV

Posizione#48427
จงคุ้มครอง
jong-kúm-krɔɔng

proteggere; custodire; vegliare su

Posizione#48428
รถขนส่งสินค้า
rót-kǒn-sòng-sǐn-káa

veicolo merci; camion

Posizione#48429
ถึงเวลาอันควร
tʉ̌ng-wee-laa-an-kuuan

giungere al momento opportuno; essere il momento

Posizione#48430
สหวิชาชีพ
sà-hà-wí-chaa-chîip

multidisciplinare; interprofessionale

Posizione#48431
โรคเลือดจาง
rôok-lʉ̂ʉat-jaang

anemia

Posizione#48432
คำตั้ง
kam-dtâng

lemma; voce

Posizione#48433
การแลกเปลี่ยนเงินตรา
gaan-lɛ̂ɛk-bplìian-ngən-dtraa

cambio valuta

Posizione#48434
มอสซาเรลล่าชีส
mɔ̂ɔt-saa-reen-lâa-chíit

mozzarella

Posizione#48435
เอหิปัสสิโก
ee-hì-bpàt-sì-goo

che invita all'indagine; aperto alla verifica

Posizione#48436
เดดซี
dèet-sii

Mar Morto

Posizione#48437
ไอโซโทป
ai-soo-tôop

isotopo

Posizione#48438
งอง่าย
ngɔɔ-ngâai

facilmente pieghevole; flessibile (materiale)

Posizione#48439
บอมเบอร์
bɔɔm-bəə

giacca bomber

Posizione#48440
ฟันเลื่อย
fan-lʉ̂ʉai

dente di sega; dentellatura

Posizione#48441
พระมหาอุปราชา
prá-má-hǎa-ù-bpà-raa-chaa

viceré; secondo re (storico)

Posizione#48442
วันไหว้พระจันทร์
wan-wâi-prá-jan

giorno della Festa di metà autunno

Posizione#48443
การทำปฏิกิริยา
gaan-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

reazione chimica

Posizione#48444
ความเกษม
kwaam-gà-sěem

felicità; serenità; beatitudine

Posizione#48445
วราหะ
wá-raa-hà

maiale; cinghiale (letterario)

Posizione#48446
สไตล์เอเชีย
sà-dtai-ee-chiia

stile asiatico

Posizione#48447
เบญจศีล
been-jà-sǐin

i Cinque Precetti

Posizione#48448
ระเบียงทางเดิน
rá-biiang-taang-dəən

corridoio; passaggio coperto

Posizione#48449
ดังก์
dang

fare una schiacciata

Posizione#48450
อาชญาวิทยา
àat-yaa-wít-tá-yaa

criminologia

Posizione#48451
ข้าวนิ่ม
kâao-nîm

riso cotto morbido

Posizione#48452
จิ้มเต้าเจี้ยว
jîm-dtâo-jîiao

immergere nella pasta di soia fermentata

Posizione#48453
ศูนย์เล็ง
sǔun-leng

mirino (dispositivo di mira)

Posizione#48454
ออกจัด
ɔ̀ɔk-jàt

piuttosto forte; abbastanza intenso

Posizione#48455
คณะศิษย์
ká-ná-sìt

gruppo di discepoli

Posizione#48456
พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท
prá-tîi-nâng-dù-sìt-má-hǎa-bpraa-sàat

Sala del Trono Dusit Maha Prasat (Grande Palazzo Reale, Bangkok)

Posizione#48457
แรกนาขวัญ
rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

rito della Prima Aratura (Raek Na Khwan)

Posizione#48458
กรอบแว่นตา
grɔ̀ɔp-wɛ̂ɛn-dtaa

montatura degli occhiali

Posizione#48459
ข้อสมมติ
kɔ̂ɔ-sǒm-mót

premessa; supposizione

Posizione#48460
ความสงบนิ่ง
kwaam-sà-ngòp-nîng

serenità; quiete; tranquillità

Posizione#48461
การไขคดี
gaan-kǎi-ká-dii

risoluzione di un caso

Posizione#48462
กระท่อมไม้
grà-tɔ̂ɔm-máai

capanna di legno

Posizione#48463
อเล็กซานเดอร์มหาราช
à-lèk-saan-də̂ə-má-hǎa-râat

Alessandro Magno

Posizione#48464
พยุหะ
pá-yú-hà

schieramento; formazione; processione; schiera; esercito

Posizione#48465
ยานัด
yaa-nát

ananas; pianta di ananas (thailandese meridionale)

Posizione#48466
แอปเด้ง
ɛ́p-dêeng

chiudersi in modo anomalo [di un'app]; crashare

Posizione#48467
ยึดมั่นในอุดมการณ์
yʉ́t-mân-nai-ù-dom-gaan

essere fedele ai propri ideali

Posizione#48468
ผูกพยาบาท
pùuk-pá-yaa-bàat

portare rancore [verso qcn]

Posizione#48469
นับถือบูชา
náp-tʉ̌ʉ-buu-chaa

venerare; riverire

Posizione#48470
หัวตื้อ
hǔua-dtʉ̂ʉ

bloccato mentalmente; incapace di pensare chiaramente

Posizione#48471
เมืองปากน้ำ
mʉʉang-bpàak-náam

Samut Prakan (città o provincia)

Posizione#48472
นักกีฬาแบดมินตัน
nák-gii-laa-bɛ̀ɛt-min-dtan

giocatore di badminton

Posizione#48473
ปลาตู้
bplaa-dtûu

pesci d'acquario

Posizione#48474
รวมศูนย์อำนาจ
ruuam-sǔun-am-nâat

centralizzare il potere

Posizione#48475
คาดเดาผล
kâat-dao-pǒn

prevedere il risultato

Posizione#48476
จดหมายลาออก
jòt-mǎai-laa-ɔ̀ɔk

lettera di dimissioni

Posizione#48477
กิจด่วน
gìt-dùuan

questione urgente; affare urgente

Posizione#48478
การหยด
gaan-yòt

gocciolamento

Posizione#48479
ท่าอากาศยานภูเก็ต
tâa-aa-gàat-sà-yaan-puu-gét

Aeroporto di Phuket

Posizione#48480
เสือยิ้ม
sʉ̌ʉa-yím

Tigre sorridente; persona apparentemente amichevole ma pericolosa/astuta

Posizione#48481
แลกสิทธิ์
lɛ̂ɛk-sìt

riscattare un vantaggio; richiedere un privilegio

Posizione#48482
จุดไคลแม็กซ์
jùt-klai-mɛ́k

climax; momento culmine

Posizione#48483
สี่ประการ
sìi-bprà-gaan

quattro punti; quattro aspetti

Posizione#48484
เรือหลวงจักรีนฤเบศร
rʉʉa-lǔuang-jàk-grii-ná-rʉ́-bèet

HTMS Chakri Naruebet (portaerei/portaelicotteri thailandese)

Posizione#48485
แผ่นดิสก์
pɛ̀n-dìt

disco; dischetto (supporto di memorizzazione dati)

Posizione#48486
แฟบลง
fɛ̂ɛp-long

sgonfiarsi; appiattirsi/afflosciarsi

Posizione#48487
ทำการประมง
tam-gaan-bprà-mong

pescare per vivere; praticare la pesca

Posizione#48488
วงการการศึกษา
wong-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa

settore dell'istruzione; mondo accademico

Posizione#48489
ขึ้นฟอง
kʉ̂n-fɔɔng

fare schiuma; spumeggiare

Posizione#48490
คลื่นเหียน
klʉ̂ʉn-hǐian

provare nausea

Posizione#48491
คณะผู้เชี่ยวชาญ
ká-ná-pûu-chîiao-chaan

gruppo di esperti; comitato di esperti

Posizione#48492
เต้นเดี่ยว
dtên-dìiao

ballare da soli; eseguire un assolo di danza

Posizione#48493
รถจำลอง
rót-jam-lɔɔng

modellino di auto; veicolo in scala

Posizione#48494
น้ำจิ้มงา
náam-jîm-ngaa

salsa al sesamo

Posizione#48495
ตั้งหลักปักฐาน
dtâng-làk-bpàk-tǎan

stabilirsi; mettere su casa

Posizione#48496
ควบคุมจังหวะ
kûuap-kum-jang-wà

controllare il ritmo; dettare i tempi

Posizione#48497
จับกุ้ง
jàp-gûng

pescare gamberi

Posizione#48498
ย่ำต๊อก
yâm-dtɔ́ɔk

camminare; andare a piedi (colloquiale)

Posizione#48499
ภาวะติดเชื้อ
paa-wá-dtìt-chʉ́ʉa

infezione (condizione)

Posizione#48500
ด้านจิตวิญญาณ
dâan jìt-dtà-win-yaan

aspetto spirituale; dimensione spirituale