แนวไม้
nɛɛo-máaiSignificato
1SostantivoB1
filare di alberi
una linea o un filare di alberi, spesso piantati lungo un confine, una strada o un campo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereแนวไม้naeo máaiแนวไม้naeo máaifilare di alberiสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)อยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1[da qualche parte] lungo la strada; sul ciglio della strada2bordo della strada
Vedo un bel filare di alberi lungo la strada.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวสวนchaao-sǔuanปลูกbplùukแนวไม้nɛɛo-máaiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นที่bpen-tîiกำgamบังลมbang-lomให้กับhâi-gàpพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
L'agricoltore ha piantato un filare di alberi per fungere da frangivento per i suoi raccolti.
รอบๆrôp rôpที่ดินtêe dinผืนpĕunนั้นnánมีmeeแนวไม้naeo máaiเก่าแก่gào gàeปลูกbplòokไว้wáiเป็นbpenเขตแดนkèt daen
Intorno a quel terreno c'è un filare di vecchi alberi piantati come confine.
โครงการkroong-gaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâaiส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiมีmiiการปลูกgaan-bplùukแนวไม้nɛɛo-máaiกันชนgan-chonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiของkɔ̌ɔngหน้าดินnâa-din
Il progetto di conservazione ambientale ha promosso la piantumazione di filari di alberi cuscinetto per prevenire l'erosione del suolo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nɛɛo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1linea; fila; allineamento; formazione2direzione; approccio; tendenza; orientamento3linea di confine; demarcazione4genere; stile5linea guida; principio; linea politica6colloquiale: anticonvenzionale; artistico; personale7classificatore per linee o file8linea musicale; voce; partelinea; fila; allineamento; formazioneParte 1
+
ไม้máaiไม้máai1legno; legname2bastone; asta; clava; mazza3classificatore per spiedini di cibo4segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)5strumento; utensilelegno; legnameParte 2
แนวไม้nɛɛo-máaiแนวไม้nɛɛo-máaifilare di alberifilare di alberiParola