งอง่าย
ngɔɔ-ngâaiSignificato
1AggettivoB2
facilmente pieghevole; flessibile (materiale)
Capace di piegarsi facilmente senza rompersi; flessibile o pieghevole
Esempi
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt failampadina; tubo luminosoเบอร์berเบอร์ber1numero (identificativo)2taglia; numero di misuraนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâaifacilmente pieghevole; flessibile (materiale)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)หักhàkหักhàk1rompere; spezzare2rotto; spezzato3dedurre; trattenere4sterzare; svoltare bruscamente5piegare; ripiegare6meno; al netto diแม้máeแม้máe1anche se; sebbene; benché2persino; ancheพับpápพับpáp1piegare; ripiegare; abbassare2pezza o fascio di tessuto ripiegato3annullare; cancellare (informale)4classificatore per pezze di tessuto ripiegatoเบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietà
Questa cannuccia si piega facilmente e non si rompe nemmeno se viene piegata leggermente.
Altri 3 esempiMostra meno
I rami giovani di bambù si piegano facilmente, rendendoli adatti per intrecciare cesti.
สายชาร์จsăai cháatรุ่นใหม่rûn màiนี้néeทั้งtángนุ่มnûmและláeงอง่ายngo ngâaiจึงjeungทนต่อton dtòrการใช้งานgaan chái ngaanที่têeต้องdtôngพับเก็บpáp gèpบ่อยๆbòi bòi
Questo nuovo cavo di ricarica è morbido e si piega facilmente, quindi resiste a essere ripiegato spesso.
ลวดlûuatอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamเส้นเล็กsên-lékงอง่ายngɔɔ-ngâaiมากmâakทำให้tam-hâiขึ้นรูปkʉ̂n-rûupตามdtaamแบบbɛ̀ɛpได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatโดยdooiไม่mâiแตกหักdtɛ̀ɛk-hàk
Il sottile filo di alluminio si piega molto facilmente, permettendo di modellarlo con precisione senza che si rompa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ngɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
งอง่ายngɔɔ-ngâaiงอง่ายngɔɔ-ngâaifacilmente pieghevole; flessibile (materiale)facilmente pieghevole; flessibile (materiale)Parola