การไขคดี(gaan kăi ká-dee)
Significati
1SostantivoB1
risoluzione di un caso
l'atto di risolvere un crimine o un caso legale.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareไขkăiไขkăi1cera; sostanza cerosa2sbloccare; aprire (con una chiave)3spiegare; chiarire4grasso (animale); untoคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamcaso di omicidioนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiare
La polizia sta attualmente cercando di risolvere questo caso di omicidio.
Altri 3 esempiMostra meno
หลักฐานlàk tăanชิ้นchínใหม่màiช่วยให้chûuai hâiการไขคดีgaan kăi ká-deeนี้néeง่ายขึ้นngâai kêunมากmâak
La nuova prova ha reso molto più facile risolvere questo caso.
นักสืบnák sèupคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangการไขคดีgaan kăi ká-deeที่têeซับซ้อนsáp sónได้สำเร็จdâai săm-rèt
Quel detective è famoso per risolvere con successo casi complessi.
การไขคดีgaan kăi ká-deeนี้néeต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakหลายฝ่ายlăai fàaiรวมถึงruuam tĕungการใช้gaan cháiนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatเข้ามาkâo maaช่วยchûuaiวิเคราะห์wí-króหลักฐานlàk tăan
Risolvere questo caso richiede la cooperazione di molte parti, compreso l'uso della scienza forense per aiutare ad analizzare le prove.
Analisi della parola
+
+
การไขคดีgaan kăi ká-deeการไขคดีgaan kăi ká-deerisoluzione di un caso