Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
proprietaria; negoziante
zona residenziale
musica country
reattivo; pronto a reagire
frinire della cicala rerai
foto di nudo; arte di nudo
prova orale
persona Wa
sala da pranzo
appiccare il fuoco; commettere un incendio doloso
sollevamento; innalzamento
capanna della risaia; rifugio agricolo
tiro a giro; palla a effetto
ricco; benestante
morire; perire
particella usata per addolcire una frase o fare una richiesta (gergo)
ordinare o approvare benevolmente (sovrano)
panchina
voler spingere/portare avanti [qlcs]; desiderare di promuovere
applicare intonaco, cemento o calce [su qcs]
sale del tempio; ubosot e viharn
servizio di streaming
pianeta malefico (astrologia)
essere consapevole; rendersi conto (formale)
rivista medica
immagine del Buddha associata al giorno di nascita
annaffiatoio
versione di prova; prototipo
occasione molto propizia; fausta occasione
fallire rapidamente; chiudere in fretta
simile a gel; gelatinoso
per signore
tondo per cemento armato; barra d'acciaio nervata
collaborazione; cooperazione
linguaggio informatico; linguaggio di programmazione
buon auspicio; buon segno
leggere la situazione; capire il gioco
topper per materasso
Aññā Koṇḍañña
vicolo scorciatoia
visitare un paziente
jazz (genere musicale)
apparire morbido; sembrare chiaro/delicatamente radioso
sostenere un esame di matematica
cambiare regno; passare a un nuovo monarca
riscaldamento; fornitura di calore
persona emarginata
foresta comunitaria
definire una strategia
piantare un picchetto/perno
scegliere uno stile
girare una barca/nave
dare una mano; aiutare col lavoro fisico
minuscolo; molto piccolo
linguaggio semplice; parole comuni
bocciare [qlcn] (a un esame)
Ali (nome)
lingua indigena/locale; vernacolo
aspetto intellettuale/cognitivo
stendere ghiaia; spargere sassi
avaro; persona tirchia
trasferimento dati
pratica consuetudinaria; convenzione
accaparramento; accumulo
insulto; commento denigratorio
uso del suolo; utilizzo del territorio
fiore della pioggia d'oro
corruzione; concussione
Petto; seno
mudra; gesto simbolico della mano
recarsi sul set
condividere consigli; condividere trucchi
app gratuita
gelsomino notturno; Cestrum nocturnum
crescente e calante (fasi lunari; date lunari thailandesi)
[verbo] descrivere; ritrarre [qcs] nei dettagli
parete cellulare
sanzione giuridica; forza vincolante della legge
parlare al vento; sprecare fiato; dare perle ai porci
fuori specifica; non conforme alle specifiche
presentare un piano; proporre un piano
ingegneria civile (disciplina)
sistemare l'attrezzatura; preparare l'attrezzatura
girarsi e rigirarsi
morbido e leggero
compensare i debiti; saldare i conti
farsi piccolo; mantenere un profilo basso
provocare; suscitare emozioni
tela; tessuto di tela
distretto di Sattahip
studiare una lezione (letterale)
tofu vellutato; tofu morbido
sforzo di taglio; forza di taglio
livello atomico; scala atomica
accompagnare un monarca; seguire un reale
cane (arcaico; letterario)
scommessa; puntata; posta in gioco (denaro)
doppiatore
via di transito; arteria stradale
creazione di equilibrio