คลื่นเหียน(klêun hĭian)
Significati
1VerboB2
provare nausea
sentirsi male allo stomaco, come se si stesse per vomitare; provare nausea.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)คลื่นเหียนklêun hĭianคลื่นเหียนklêun hĭianprovare nauseaทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeogni volta che; tutte le volte cheนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliนานๆnaan naanนานๆnaan naanraramente; ogni tantoโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspecialmente; particolarmente; specificamenteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleggere; studiareไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1andare insieme; accompagnare [qlcn]2anche; inoltre3allo stesso tempo; contemporaneamente4essere contato/incluso (includimi)
Sento sempre la nausea durante i lunghi viaggi in auto, specialmente quando provo a leggere.
Parole correlate
Significato simile
คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1nauseato; che ha la nausea2avere la nausea; sentirsi di vomitare3sentirsi male; avere la nausea
- nauseato; che ha la nausea
- avere la nausea; sentirsi di vomitare
- sentirsi male; avere la nausea
พะอืดพะอมpá-èut pá-omพะอืดพะอมpá-èut pá-omnauseato; con lo stomaco sottosopra
nauseato; con lo stomaco sottosopra
อยากอาเจียนyàak aa-jiianอยากอาเจียนyàak aa-jiianavere voglia di vomitare; avere la nausea
avere voglia di vomitare; avere la nausea
Analisi della parola
+
คลื่นเหียนklêun hĭianคลื่นเหียนklêun hĭianprovare nausea