สี่ประการ(sèe bprà-gaan)
Significati
1SostantivoB2
quattro punti; quattro aspetti
Un insieme di quattro elementi, punti o principi, spesso usato in contesti formali o religiosi (es. le Quattro Nobili Verità).
Esempi
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoil Buddha; l'Illuminatoทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreอริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanอริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanle Quattro Nobili Verità (Buddismo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1nello stile di; del tipo2in fila; in lineaทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1porre fine/alleviare la sofferenza2cessazione della sofferenza (buddismo)
Il Buddha insegnò le Quattro Nobili Verità come linea guida per la cessazione della sofferenza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สี่ประการsèe bprà-gaanสี่ประการsèe bprà-gaanquattro punti; quattro aspetti