ให้สอบตก(hâi sòp dtòk)
Significati
1VerboB1
bocciare [qlcn] (a un esame)
far bocciare qualcuno a un esame; dare a qualcuno un voto insufficiente.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliให้สอบตกhâi sòp dtòkให้สอบตกhâi sòp dtòkbocciare [qlcn] (a un esame)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Se non consegni i compiti, l'insegnante ti boccerà.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ให้สอบตกhâi sòp dtòkให้สอบตกhâi sòp dtòkbocciare [qlcn] (a un esame)