นุ่มเบา(nûm bao)

Significati

1AggettivoA2

morbido e leggero

avere la caratteristica di essere sia morbido al tatto che leggero di peso.

Esempi

หมอนmŏnหมอนmŏn1cuscino2cuscino cilindrico; cuscino per il collo3veterinarioใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)นุ่มเบาnûm baoนุ่มเบาnûm baomorbido e leggeroมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo cuscino è molto morbido e leggero.

Parole correlate

Analisi della parola

นุ่มnûmนุ่มnûm1morbido (al tatto)2dolce/delicato (voce/tono)3tenero (cibo)Parte 1
+
เบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)Parte 2
นุ่มเบาnûm baoนุ่มเบาnûm baomorbido e leggero