เถ้าแก่เนี้ย
tâo-gàe-níia
Significati
1SostantivoB1
proprietaria; negoziante
una proprietaria o un capo donna, specialmente di un negozio o di una piccola impresa; usato anche per la moglie del proprietario.
Esempi
เถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiaเถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiaproprietaria; negozianteร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng chamnegozio di alimentari; bottegaใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
La proprietaria del negozio di alimentari è molto gentile.
Parole correlate
Significato simile
เจ๊jéเจ๊jé1donna più anziana (familiare); sorella maggiore (uso sino-thailandese)2vocativo per rivolgersi a una donna più anziana3capo (donna); proprietaria
- donna più anziana (familiare); sorella maggiore (uso sino-thailandese)
- vocativo per rivolgersi a una donna più anziana
- capo (donna); proprietaria
ซ้อsóซ้อsó1moglie del fratello maggiore; cognata2titolo per donna sposata (spec. la moglie del capo)
- moglie del fratello maggiore; cognata
- titolo per donna sposata (spec. la moglie del capo)
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanproprietario del negozio; negoziante; titolare
proprietario del negozio; negoziante; titolare