พึงตระหนัก(peung dtrà-nàk)
Significati
1VerboC1
essere consapevole; rendersi conto (formale)
un'espressione formale che indica che si dovrebbe essere consapevoli o rendersi conto di qualcosa; spesso usata in testi ufficiali.
Esempi
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaพึงตระหนักpeung dtrà-nàkพึงตระหนักpeung dtrà-nàkessere consapevole; rendersi conto (formale)ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1convenzione; consuetudine2compenso (consuetudinario)3usanza; tradizioneท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1locale; regionale2l'area locale; località
I turisti dovrebbero essere consapevoli delle leggi e dei costumi locali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พึงตระหนักpeung dtrà-nàkพึงตระหนักpeung dtrà-nàkessere consapevole; rendersi conto (formale)