การร่วมแรง

gaan rûuam raeng

Significati

1SostantivoB2

collaborazione; cooperazione

l'atto di lavorare insieme ad altri a un compito o a un progetto; uno sforzo congiunto.

Esempi

การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatpulizia (atto/processo)คลองklongคลองklong1canale2ruscello naturale; torrente (dialettale/arcaico)3classificatore: canali/fossatiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1realizzabile; raggiungibile2poter avere successo; essere realizzabileเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleการร่วมแรงgaan rûuam raengการร่วมแรงgaan rûuam raengcollaborazione; cooperazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)
La pulizia di questo canale ha avuto successo grazie allo sforzo congiunto di tutti i membri della comunità.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
ร่วมแรงrûuam raengร่วมแรงrûuam raengunire le forze; collaborareunire gli sforzi fisici o pratici e lavorare insieme agli altri per raggiungere un obiettivoParte 2
การร่วมแรงgaan rûuam raengการร่วมแรงgaan rûuam raengcollaborazione; cooperazione