การทุเลา(gaan tú-lao)
Significati
1SostantivoB1
sollievo; attenuazione
La diminuzione o l'attenuazione di dolore, sofferenza o di un problema; sollievo o affievolimento.
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)กินยาgin yaaกินยาgin yaaprendere medicine (per via orale)อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdolore; maleหัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5inizio; parte iniziale6classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli7germogliare; mettere gemme8intestazione; titoloก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaทุเลาลงtú-lao longทุเลาลงtú-lao longattenuarsi; diminuire (spec. di sintomi o difficoltà)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Dopo aver preso la medicina, il mal di testa si è attenuato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การทุเลาgaan tú-laoการทุเลาgaan tú-laosollievo; attenuazione