แกนล้อ
gɛɛn-lɔ́ɔSignificato
1SostantivoB2
asse; perno della ruota
un'asta o un perno che passa attraverso il centro di una ruota
Esempi
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; biciของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaขี่kìiขี่kìi1cavalcare; guidare2prevaricare; spadroneggiareไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔasse; perno della ruotaหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaหักhàkหักhàk1rompere; spezzare2rotto; spezzato3dedurre; trattenere4sterzare; svoltare bruscamente5piegare; ripiegare6meno; al netto di
La mia bicicletta non può essere usata perché l'asse posteriore è rotto.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Il meccanico della moto ha detto che dobbiamo sostituire l'asse della ruota per sicurezza.
หากhàakคุณkunรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaล้อlɔ́ɔรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiแกว่งgwɛ̀ɛngเวลาwee-laaขับขี่kàp-kìiอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanว่าwâaแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔเริ่มrə̂əmคดkót
Se senti la ruota della moto oscillare mentre guidi, potrebbe essere un segnale di avvertimento che l'asse della ruota sta iniziando a piegarsi.
การหล่อลื่นgaan lòr lêuunแกนล้อgaen lórอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยchûuaiลดlótแรงเสียดทานraeng sìiat taanและláeยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàang
Lubrificare regolarmente l'asse della ruota aiuterà a ridurre l'attrito e a prolungare la durata di vari componenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1asse; nucleo; centro2albero; mandrino; asse3nucleo (concettuale)asse; nucleo; centroParte 1
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3carro a trazione animale (thai settentrionale)ruotaParte 2
แกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔasse; perno della ruotaasse; perno della ruotaParola