ความเที่ยงธรรม(kwaam tîiang tam)
Significati
1SostantivoB2
giustizia; equità; imparzialità
La qualità di essere equo, giusto e imparziale.
Esempi
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săagiudice (tribunale)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamgiustizia; equità; imparzialitàในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1giudizio; processo decisionale2sentenza; verdetto; decisione formale3arbitraggio; giudizio (sport/gare)คดีká-deeคดีká-dee1caso legale; causa2caso penale; caso di polizia
Un giudice deve avere equità nel giudicare un caso.
Parole correlate
Significato simile
ความชอบธรรมkwaam chôp tamความชอบธรรมkwaam chôp tam1legittimità; autorità legittima2giustificazione morale; giustezza
- legittimità; autorità legittima
- giustificazione morale; giustezza
ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1equità; giustizia; imparzialità2giustizia morale
- equità; giustizia; imparzialità
- giustizia morale
ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamgiustizia; equità; correttezza
giustizia; equità; correttezza
ความเป็นกลางkwaam bpen glaangความเป็นกลางkwaam bpen glaangneutralità; imparzialità
neutralità; imparzialità
ความแฟร์kwaam faeความแฟร์kwaam faeequità
equità
Analisi della parola
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; insegnamento buddista2moralità; rettitudine3legge naturale; natura (verità)Parte 2
ความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamgiustizia; equità; imparzialità