ลายปูนปั้น(laai bpuun bpân)
Significati
1SostantivoB2
motivo in stucco; decorazione in gesso
Un motivo decorativo realizzato in stucco (gesso), spesso visibile su edifici e templi.
Esempi
หน้าบันnâa banหน้าบันnâa banfrontone; timpano (architettura thailandese)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโบสถ์bòtโบสถ์bòt1chiesa (edificio)2ubosot (sala di ordinazione buddista)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลายปูนปั้นlaai bpuun bpânลายปูนปั้นlaai bpuun bpânmotivo in stucco; decorazione in gessoรูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1divinità; essere celeste2angelo (complimento figurato)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il frontone di questa cappella presenta bellissimi motivi in stucco di esseri celesti.
Analisi della parola
+
ลายปูนปั้นlaai bpuun bpânลายปูนปั้นlaai bpuun bpânmotivo in stucco; decorazione in gesso