จันทรุปราคา(jan-tá-rú-bpà-raa-kaa)

Significati

1SostantivoB2

eclissi lunare

un'eclissi lunare, quando la Luna passa nell'ombra della Terra e appare oscurata o rossastra

Esempi

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)จันทรุปราคาjan-tá-rú-bpà-raa-kaaจันทรุปราคาjan-tá-rú-bpà-raa-kaaeclissi lunareแบบบางbàep baangแบบบางbàep baangsnello; esile (del corpo di una persona)ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2dipartimento; divisione; unità3per; su (rapporto)4per quanto riguarda; quanto a5quota; parteถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)ฟ้าเปิดfáa bpèrtฟ้าเปิดfáa bpèrt1schiarirsi (cielo)2presentarsi un'opportunitàเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janla Lunaมืดลงmêut longมืดลงmêut longfarsi buio; scurirsi
Stasera ci sarà un'eclissi lunare parziale; se il cielo sarà sereno, vedremo la Luna oscurarsi.

Parole correlate