การแก้ไขปรับปรุง
gaan gâe-kăi bpràp-bprung
Significati
1SostantivoB2
revisione; emendamento; miglioramento
L'atto di correggere e migliorare qualcosa; una revisione, un emendamento o un miglioramento.
Esempi
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săaninviare documenti; presentare documentiกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำการtam gaanทำการtam gaan1eseguire; condurre; svolgere; compiere2operare; essere in funzione; essere aperto (al pubblico)แก้ไขปรับปรุงgâe kăi bpràp bprungแก้ไขปรับปรุงgâe kăi bpràp bprung[to] revise; [to] amend; [to] improveอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermente
Il capo ha rimandato indietro il documento per alcune piccole revisioni e miglioramenti.
Parole correlate
Significato simile
การปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăiการปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăirevisione; miglioramento; modifica
revisione; miglioramento; modifica
การปรับแก้gaan bpràp gâeการปรับแก้gaan bpràp gâeaggiustamento; correzione; revisione
aggiustamento; correzione; revisione
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1miglioramento; aggiornamento; ristrutturazione2revisione; aggiornamento; ottimizzazione
- miglioramento; aggiornamento; ristrutturazione
- revisione; aggiornamento; ottimizzazione
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1correzione; sistemazione; rettifica2emendamento; revisione; modifica
- correzione; sistemazione; rettifica
- emendamento; revisione; modifica
Analisi della parola
+
การแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprungการแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprungrevisione; emendamento; miglioramento