เศษหญ้า
sèet-yâaSignificato
1SostantivoB1
sfalci d'erba
piccoli pezzi di erba, specialmente quelli rimasti dopo aver tagliato il prato.
Esempi
หลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaตัดdtàtตัดdtàt1tagliare2spuntare; accorciare3interrompere; staccare; disconnettere4eliminare; rimuovere; escludere5tagliare; modificare (media/testi)6dedurre; sottrarre; detrarre7attraversare (percorsi); intersecareหญ้าyâaหญ้าyâa1erba2erbacce; vegetazione infestanteมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเศษหญ้าsèet-yâaเศษหญ้าsèet-yâasfalci d'erbaติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4dipendente da; ossessionato da; attaccato a5vicino a; adiacente; a contatto; contiguo6in debito; debitore; in arretrato7occupato; impegnato; indisponibile8prendere fuoco; accendere; avviare; attivarsi9seguire da vicino; restare vicino aรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoscarpa; calzaturaเต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Dopo aver tosato il prato, le mie scarpe erano coperte di ritagli d'erba.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoสามารถsǎa-mâatนำnamเศษหญ้าsèet-yâaไปbpaiทำtamปุ๋ยหมักbpǔi-màkสำหรับsǎm-ràpใส่sàiต้นไม้dtôn-máaiได้dâai
Possiamo usare i ritagli d'erba per fare il compost per le piante.
การปล่อยgaan bplòiเศษหญ้าsèt yâaบางๆbaang baangไว้บนwái bonสนามหญ้าsà-năam yâaหลังlăngการตัดgaan dtàtสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiคืนkeunสารอาหารsăan aa-hăanกลับglàpสู่sòoดินdinได้dâi
Lasciare un sottile strato di ritagli d'erba sul prato dopo la tosatura può aiutare a restituire nutrienti al terreno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เศษหญ้า si dice เสด-หญ้า?
sèet-yâa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ษ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เศษsèetเศษsèet1resto (matematica)2numeratore3scarto; frammento; avanzo4poco più di; e rottiresto (matematica)Parte 1
+
เศษหญ้าsèet-yâaเศษหญ้าsèet-yâasfalci d'erbasfalci d'erbaParola