Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#39601
เน็ตไฟเบอร์
nét-fai-bə̂ə

internet in fibra ottica

Posizione#39602
แอคเซส
ɛ̀ɛk-sét

accedere

Posizione#39603
พลศาสตร์
pon-lá-sàat

dinamica (fisica/meccanica)

Posizione#39604
การอ้างถึง
gaan-âang-tʉ̌ng

riferimento; citazione

Posizione#39605
กระบี่กระบอง
grà-bìi-grà-bɔɔng

arte marziale thailandese (spada e bastone)

Posizione#39606
สายตลก
sǎai-dtà-lòk

persona divertente; tipo spiritoso

Posizione#39607
พระพิรุณ
prá-pí-run

dio della pioggia

Posizione#39608
ตกแต่งหน้า
dtòk-dtɛ̀ng-nâa

truccare (il viso di qualcuno)

Posizione#39609
กระเป๋าน้ำ
grà-bpǎo-náam

sacca idrica; borsa dell'acqua

Posizione#39610
ฝ่ายมาร
fàai-maan

il lato del male; il lato oscuro

Posizione#39611
กล้องยา
glɔ̂ng-yaa

pipa da tabacco; pipa

Posizione#39612
หลีดเดอร์
lìit-də̂ə

cheerleader

Posizione#39613
ผู้สมรู้
pûu-sǒm-rúu

complice; cospiratore

Posizione#39614
ฝึกมือ
fʉ̀k-mʉʉ

fare pratica manuale; affinare un'abilità

Posizione#39615
กลิ่นดิน
glìn-din

odore terroso; odore di terra

Posizione#39616
ฉลองพระองค์
chà-lɔ̌ɔng-prá-ong

abito reale; abbigliamento reale

Posizione#39617
ความชุ่มฉ่ำ
kwaam-chûm-chàm

succosità; succulenza

Posizione#39618
สายสวน
sǎai-sǔuan

catetere (medico)

Posizione#39619
เรียกเหงื่อ
rîiak-ngʉ̀ʉa

fare una sudata; sudare un po'

Posizione#39620
บันทึกสถิติ
ban-tʉ́k-sà-tì-dtì

registrare statistiche

Posizione#39621
ละนิวรณ์
lá-ní-wɔɔn

superare gli ostacoli mentali (Buddismo)

Posizione#39622
พ่อคนดี
pɔ̂ɔ-kon-dii

signor perfettino; santarellino (sarcastico)

Posizione#39623
งานรัดตัว
ngaan-rát-dtuua

sommerso di lavoro; molto impegnato

Posizione#39624
รถแวน
rót-wɛɛn

furgone; van (veicolo)

Posizione#39625
ชีฟอง
chii-fɔɔng

chiffon

Posizione#39626
ศิษยานุศิษย์
sìt-yaa-nú-sìt

allievi, studenti o discepoli nel loro insieme

Posizione#39627
พระมหากัสสปะ
prá-má-hǎa-gàt-sà-bpà

Mahākassapa; discepolo principale del Buddha

Posizione#39628
การชิงแชมป์โลก
gaan-ching-chɛ́m-lôok

campionato del mondo

Posizione#39629
การล่วงละเมิดทางเพศ
gaan-lûuang-lá-mə̂ət-taang-pêet

molestie sessuali; abuso sessuale; aggressione sessuale

Posizione#39630
การโต้กลับ
gaan-dtôo-glàp

contrattacco; rappresaglia; replica

Posizione#39631
วุยก๊ก
wui-gók

Cao Wei; Stato di Wei

Posizione#39632
ครีมสด
kriim-sòt

panna fresca; panna da montare

Posizione#39633
เมฆดำ
mêek-dam

nuvola scura; nuvola temporalesca

Posizione#39634
ระยะชัด
rá-yá-chát

profondità di campo (fotografia)

Posizione#39635
เผื่อหาย
pʉ̀ʉa-hǎai

nel caso vada perso

Posizione#39636
แชทบอท
chɛ̂ɛt-bɔ̀ɔt

chatbot; intelligenza artificiale conversazionale

Posizione#39637
เทปพันสายไฟ
têep-pan-sǎai-fai

nastro isolante

Posizione#39638
หนอนผีเสื้อ
nɔ̌ɔn-pǐi-sʉ̂ʉa

bruco

Posizione#39639
คนสวิส
kon-sà-wít

persona svizzera

Posizione#39640
จุดหักเห
jùt-hàk-hěe

punto di svolta

Posizione#39641
รูปแบบธุรกิจ
rûup-bɛ̀ɛp-tú-rá-gìt

modello di business; modello aziendale

Posizione#39642
มื้อหนัก
mʉ́ʉ-nàk

pasto pesante; pasto abbondante

Posizione#39643
สุขภาวะ
sùk-paa-wá

benessere; stato di salute

Posizione#39644
เขาปัก
kǎo-bpàk

[lui/lei/loro] infilare; appuntare; piantare [qcs]

Posizione#39645
แคมปิ้ง
kɛɛm-bpîng

campeggio; soggiorno all'aperto in tenda, ecc.

Posizione#39646
โหมดออโต้
mòot-ɔɔ-dtôo

modalità automatica; impostazione automatica

Posizione#39647
ซองแดง
sɔɔng-dɛɛng

una busta rossa

Posizione#39648
ดอมดม
dɔɔm-dom

annusare delicatamente; fiutare leggermente

Posizione#39649
จุดส่ง
jùt-sòng

punto di consegna; punto di deposito

Posizione#39650
หญิงบริการ
yǐng-bɔɔ-rí-gaan

lavoratrice del sesso; prostituta

Posizione#39651
หาดหัวหิน
hàat-hǔua-hǐn

Spiaggia di Hua Hin

Posizione#39652
คุณเจมส์
kun-jeem

Khun James; appellativo di cortesia

Posizione#39653
กลุ่มโอเปก
glùm-oo-bpèek

OPEC; Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio

Posizione#39654
ช่องสี่เหลี่ยม
chɔ̂ng-sìi-lìiam

apertura quadrata/rettangolare; fessura

Posizione#39655
ผิวผ่อง
pǐu-pɔ̀ng

dalla pelle chiara; dalla pelle luminosa

Posizione#39656
เรียกตัวกลับ
rîiak-dtuua-glàp

richiamare; far ritornare

Posizione#39657
สมบูรณาญาสิทธิราชย์
sǒm-buu-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat

monarchia assoluta

Posizione#39658
ทริปเชียงใหม่
tríp-chiiang-mài

viaggio a Chiang Mai

Posizione#39659
นักจัดรายการ
nák-jàt-raai-gaan

conduttore; presentatore; DJ (radiofonico)

Posizione#39660
พิธีไหว้ครู
pí-tii-wâi-kruu

cerimonia del Wai Khru (rito in onore degli insegnanti)

Posizione#39661
พิสูจน์ทราบ
pí-sùut-sâap

verificare [qcs]; accertare [qcs]; identificare [qcn]/[qcs]

Posizione#39662
พนักงานธุรการ
pá-nák-ngaan-tú-rá-gaan

personale amministrativo; impiegato

Posizione#39663
ใส่น้ำเชื่อม
sài-náam-chʉ̂ʉam

aggiungere sciroppo

Posizione#39664
กระบอกตา
grà-bɔ̀ɔk-dtaa

orbita oculare

Posizione#39665
ปั้นหุ่น
bpân-hùn

scolpire una figura

Posizione#39666
ทั่วทิศ
tûua-tít

in tutte le direzioni; ovunque

Posizione#39667
โลกจินตนาการ
lôok-jin-dtà-naa-gaan

mondo fantastico; mondo dell'immaginazione

Posizione#39668
กุ้งลายเสือ
gûng-laai-sʉ̌ʉa

mazzancolla tropicale; gambero tigre

Posizione#39669
ชุดสืบสวน
chút-sʉ̀ʉp-sǔuan

squadra investigativa; nucleo investigativo

Posizione#39670
นอกกติกา
nɔ̂ɔk-gà-dtì-gaa

contro le regole; scorretto

Posizione#39671
ระเบียบวิธี
rá-bìiap-wí-tii

metodologia

Posizione#39672
ผู้ร่วมรายการ
pûu-rûuam-raai-gaan

partecipante a un programma; ospite

Posizione#39673
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
gaan-lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn

scambio di opinioni

Posizione#39674
สร้างจังหวะ
sâang-jang-wà

creare un ritmo

Posizione#39675
หูดับตับไหม้
hǔu-dàp-dtàp-mâi

assordante; spaccatimpani

Posizione#39676
สัตย์ซื่อ
sàt-sʉ̂ʉ

fedele; leale; onesto

Posizione#39677
นาซีเยอรมัน
naa-sii-yəə-rá-man

Germania nazista

Posizione#39678
เฉลยวิธี
chà-lə̌əi-wí-tii

soluzione guidata; soluzione con passaggi (edu.)

Posizione#39679
สาธารณสุขศาสตร์
sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàat

salute pubblica (come campo di studi)

Posizione#39680
ทุ่งกว้าง
tûng-gwâang

campo aperto; vasta pianura; prateria

Posizione#39681
การเพาะเลี้ยง
gaan-pɔ́-líiang

coltivazione/allevamento (organismi)

Posizione#39682
เนื้อสมอง
nʉ́ʉa-sà-mɔ̌ɔng

tessuto cerebrale; materia cerebrale

Posizione#39683
แต่เดิมที
dtɛ̀ɛ-dəəm-tii

originariamente; all'inizio

Posizione#39684
พระเจ้าอโศกมหาราช
prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

Re Ashoka il Grande

Posizione#39685
ตัดกำลังใจ
dtàt-gam-lang-jai

scoraggiare; demoralizzare

Posizione#39686
จำหมายเลข
jam-mǎai-lêek

ricordare un numero; memorizzare un numero

Posizione#39687
คุณจิม
kun-jim

signor/signora Jim; Khun Jim

Posizione#39688
แคนู
kɛɛ-nuu

canoa

Posizione#39689
ประเทศอียิปต์
bprà-têet-ii-yìp

Egitto (paese)

Posizione#39690
นางอัปสร
naang-àp-sɔ̌ɔn

apsara; ninfa celeste

Posizione#39691
ผู้สำเร็จการศึกษา
pûu-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

diplomato / laureato

Posizione#39692
กองเงินกองทอง
gɔɔng-ngən-gɔɔng-tɔɔng

grande ricchezza; montagne di soldi

Posizione#39693
นักศึกษาพยาบาล
nák-sʉ̀k-sǎa-pá-yaa-baan

studente di infermieristica

Posizione#39694
ช่างเขียน
châang-kǐian

pittore; illustratore

Posizione#39695
จับชีพจร
jàp-chîip-pá-jɔɔn

prendere il polso

Posizione#39696
มักมากในกาม
mák-mâak-nai-gaam

lascivo; lussurioso

Posizione#39697
การสมทบทุน
gaan-sǒm-tóp-tun

contributo finanziario

Posizione#39698
ผักกระเฉด
pàk-grà-chèet

mimosa d'acqua

Posizione#39699
เคบับ
kee-bàp

kebab; piatto di carne grigliata

Posizione#39700
ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ
sǔun-duu-lɛɛ-pûu-sǔung-aa-yú

centro di assistenza per anziani; casa di riposo