การล่วงละเมิดทางเพศ(gaan lûuang-lá-mêrt taang pêt)
Significati
1SostantivoB2
molestie sessuali; abuso sessuale; aggressione sessuale
comportamento sessuale indesiderato nei confronti di qualcuno, incluse molestie, abusi o aggressioni, compiuto senza consenso.
Esempi
การล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtการล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtmolestie sessuali; abuso sessuale; aggressione sessualeในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanposto di lavoro; ufficioเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa che; ciò cheไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatnon essere in grado (di); non potereยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[v] riconoscere; ammettere (merito/validità)2[v] accettare; acconsentire3[v] ammettere; riconoscereได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Le molestie sessuali sul posto di lavoro sono inaccettabili.
Altri 3 esempiMostra meno
เหยื่อyèuuaของkŏngการล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtควรkuuanได้รับdâi rápความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaและláeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn
Le vittime di abusi sessuali dovrebbero ricevere aiuto e sostegno.
ผลกระทบpŏn grà-tópทางจิตใจtaang jìt jaiจากjàakการล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtอาจàatคงอยู่kong yòoกับgàpเหยื่อyèuuaไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít
L'impatto psicologico di un'aggressione sessuale può accompagnare una vittima per tutta la vita.
การรณรงค์gaan ron-ná-rongให้ความรู้hâi kwaam róoเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanในnaiการgaanต่อสู้กับdtòr sôo gàpปัญหาbpan-hăaการล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtในnaiสังคมsăng-kom
Le campagne educative sono uno strumento importante per combattere il problema degli abusi sessuali nella società.
Parole correlate
Significato simile
การคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytการคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytmolestie sessuali
molestie sessuali
การกระทำอนาจารkaan-grà-tham-à-ná-jaanการกระทำอนาจารkaan-grà-tham-à-ná-jaanatto osceno; violenza sessuale; condotta sessuale inappropriata
atto osceno; violenza sessuale; condotta sessuale inappropriata
Analisi della parola
+
การล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtการล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtmolestie sessuali; abuso sessuale; aggressione sessuale