ผิวผ่อง(pĭu pòng)

Significati

1AggettivoB1

dalla pelle chiara; dalla pelle luminosa

Avere una pelle che appare luminosa, chiara e sana.

Esempi

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrità; star (spettacolo)2stella (astronomia) [formale/lett.]คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ผิวผ่องpĭu pòngผิวผ่องpĭu pòngdalla pelle chiara; dalla pelle luminosaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
La pelle di quella celebrità è molto luminosa e chiara.

Parole correlate

Significato simile

ผิวใสpĭu săiผิวใสpĭu săipelle senza imperfezioni; pelle liscia

pelle senza imperfezioni; pelle liscia

Analisi della parola

ผิวpĭuผิวpĭu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleParte 1
+
ผ่องpòngผ่องpòng1puro; incontaminato; senza colpe2luminoso; radioso; chiaro (carnagione)Parte 2
ผิวผ่องpĭu pòngผิวผ่องpĭu pòngdalla pelle chiara; dalla pelle luminosa
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini