วุยก๊ก
wui-gókSignificato
1SostantivoC1
Cao Wei; Stato di Wei
Cao Wei, uno dei tre stati principali che si contesero la supremazia sulla Cina nel periodo dei Tre Regni
Esempi
โจโฉjoo-chǒoโจโฉjoo-chǒo1Cao Cao2persona astuta; macchinatore strategicoเป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-namguidare; essere un leaderที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleยิ่งใหญ่yîng-yàiยิ่งใหญ่yîng-yàigrandioso; magnifico; grande per scala o importanzaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaวุยก๊กwui-gókวุยก๊กwui-gókCao Wei; Stato di Weiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ยุคyúkยุคyúkera; epoca; periodoสามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1I Tre Regni (Cina)2Il romanzo dei Tre Regni (romanzo)3(fig.) lotta tra tre fazioni; tre schieramenti rivali
Cao Cao fu un grande leader del regno di Cao Wei nell'era dei Tre Regni.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpก๊กgókอื่นๆèun èunวุยก๊กwui gókมีmeeกำลังgam-langทหารtá-hăanและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtในnaiยุคyúkนั้นnán
Rispetto agli altri stati, il Cao Wei aveva la forza militare e le risorse più potenti di quell'epoca.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupที่ดินtîi-dinและlɛ́ระบบrá-bòpการเกษตรgaan-gà-sèetในnaiอาณาจักรaa-naa-jàkวุยก๊กwui-gókเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiกองทัพgɔɔng-tápมีmiiเสบียงอาหารsà-biiang-aa-hǎanอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Le riforme del sistema agrario e fondiario nello stato di Cao Wei furono fattori chiave che mantennero il suo esercito abbondantemente rifornito di cibo.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatหลายlǎaiท่านtânวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngวุยก๊กwui-gókเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanกุมอำนาจgum-am-nâatศูนย์กลางsǔun-glaangที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngและlɛ́การใช้gaan-cháiคนkonตามdtaamความสามารถkwaam-sǎa-mâat
Molti storici analizzano che il successo di Cao Wei derivò da un forte potere centralizzato e da un sistema di nomine basato sul merito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wui
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
วุยก๊กwui-gókวุยก๊กwui-gókCao Wei; Stato di WeiCao Wei; Stato di WeiParola